| Yere yatın. Bütün veznedarlar yere yatsın. | Open Subtitles | كلّكم أيّها الأمناء ، اجثوا على الأرض |
| Yere yatın. Yere! | Open Subtitles | اجثوا على أيديكم، حالاً! |
| Geri çekilin, Yere yatın! | Open Subtitles | تراجعن، اجثوا |
| - Diz çök. - Yüzüstü yere yat! | Open Subtitles | اجثوا على ركبكم، اجثوا على الأرض وجوهكم للأسفل |
| İnsanlar, barın arkasında Diz çökün ellerinizi başınızın arkasında birleştirin. | Open Subtitles | البشر اجثوا على ركبكم وشبكوا ايادكم خلف رؤسكم |
| Herkes önümde diz çöksün, ben sizin kralınızım! | Open Subtitles | اجثوا لأجلي .. فأنا ملككم |
| Dizlerinin üstüne çök, ellerini başına koy. | Open Subtitles | اجثوا على ركبتيك و ضع يديك على رأسك |
| Yere yatın! | Open Subtitles | اجثوا! |
| Yere yatın! | Open Subtitles | اجثوا! |
| Yere yatın! | Open Subtitles | اجثوا! |
| Yere yatın! | Open Subtitles | اجثوا! |
| Yere yatın! | Open Subtitles | اجثوا! |
| Yere yatın! | Open Subtitles | اجثوا! |
| Mahkum, hemen Diz çök! | Open Subtitles | أيّها السجناء، اجثوا على ركبكم الآن! |
| Diz çökün, avanaklar! | Open Subtitles | اجثوا على ركبكم، أيها الأغبياء! |
| Herkes diz çöksün. | Open Subtitles | الجميع اجثوا على ركبكُم |
| Dizlerinin üstüne eğil. | Open Subtitles | اجثوا على أَربَع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 