| Hayır, hayır. Lavaboya koyacağım. Sen gidip kanepeye Otur. | Open Subtitles | لا، سأضعها في الحوض اجلس أنت على الأريكة |
| Hayır, hayır. Lavobaya öylece bırakacağım. Sen kanepeye geç, Otur. | Open Subtitles | لا، سأضعها في الحوض اجلس أنت على الأريكة |
| Sen burada sessizlik içinde acılara katlanıp, morarmış bileğinle Otur ben hayalperest takılmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | اجلس أنت هنا في صمت مع جيشك من الأصابع المتورمة السوداء وأنا سأقضي الوقت مع الحالمين |
| Tabi, hep özür dilersin. Otur bakalım şuraya. | Open Subtitles | أجل, أنا دائماً آسف اجلس أنت ومؤخرتك الآسفة |
| Otur ve ikramları hazırla. | Open Subtitles | اجلس أنت و قم بتحضير المشروبات |
| * Otur, * * kendime dedim ki, Otur * * kendime dedim ki, Otur * * kendime dedim ki, Otur, kayığı sallıyorsun. * | Open Subtitles | * اجلس * - * "قلتُ لنفسي "اجلس * * اجلس أنت تهز المركب * * "قلتُ لنفسي "اجلس * |
| * Otur, kayığı sallıyorsun.* Otur, Otur, Otur, Otur * | Open Subtitles | اجلس أنت تهز المركب * * اجلس أنت تهز اجلس اجلس اجلس * * أنت تهز المركب |
| Otur. Beni engellemiyorsun. | Open Subtitles | اجلس, أنت لا تقف في طريقي |
| Otur. Geç kaldın. | Open Subtitles | اجلس , أنت متأخر |
| Otur, geçişi kapıyorsun | Open Subtitles | اجلس أنت في الطريق |
| Çok korktum. Otur şuraya. | Open Subtitles | سأقلق أنا من هذا اجلس أنت فقط |
| Çok korktum. Otur şuraya. | Open Subtitles | سأقلق أنا من هذا اجلس أنت فقط |
| Sen Otur. Sen Otur. | Open Subtitles | اجلس أنت ، اجلس أنت |
| * Otur, kayığı sallıyorsun.* * Otur, Otur, Otur, Otur * | Open Subtitles | اجلس أنت تهز * * اجلس ، اجلس ، اجلس |
| Victor, Otur. Sen ölmedin. | Open Subtitles | فيكتور, اجلس أنت لم تمت. |
| Otur şuraya. Beni geriyorsun. | Open Subtitles | اجلس , أنت توترنى |
| Otur seni görkemin katili. | Open Subtitles | اجلس. أنت سفاح الجمال. |
| * Otur, kayığı sallıyorsun.* | Open Subtitles | * اجلس أنت تهز المركب * |
| * Otur... * * kayığı * * sallıyorsun... * | Open Subtitles | * ... اجلس * * أنت تهز * |
| Sen Otur. | Open Subtitles | اجلس أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 