"اجنبى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yabancı

Belki Yabancı olduğu için.
انه يكتم اسراره على نفسه, ربما لأنه اجنبى

Şey, benim bir Yabancı tehdide ihtiyacım vardı, bilirsiniz, o turist kızların araziden geçerken Yabancı aksanla konuştuklarını duyuyordum.
لقد اردت وجود تهديد اجنبى فى القصة وقد اعتدت ان ارى فتيات اجنبيات فى النزل يتكلمن بلهجات اجنبية وهن يعبرن من هنا

Kocanız Yabancı diye onun şeytanın ta kendisi olduğuna inanıyorlar, değil mi?
هل لأنه اجنبى يعتقدون ان زوجك الشيطان نفسه

Şunu söyleyeyim, Truva'nın hiçbir oğlu, Yabancı bir hükümdara boyun eğmez.
واخبرك بهذا الان لن يخضع اى طروادى لحاكم اجنبى ابدا

Ya da hayatının tehlikede olduğunu sanan Yabancı bir paralı askerin standart uygulaması sonucu.
ام انها كانت سياسة مقاول اجنبى اعتقد ان حياته فى خطر

Kızımın nükleer vaka, ya da Yabancı bir bayrak tehdidi altında büyümesini istemiyorum.
لا اريد ان تكبر ابنتى بوجود تهديد نووى مع علم اجنبى

"...ve ona bir kağıt veren Yabancı biriyle buluştu.
و قابل رجل اجنبى معين الذى اعطاه ورقة

Yabancı bir filmin, kapalı bir galası vardı.
كان اللقاء فى عرض خاص لفيلم اجنبى

Her türlü olanak elimde. Bir bilgisayar manyağıyla ve Yabancı bir herifle ortaklık kurdum.
انا اقتحمت هذا العمل مع رجل اجنبى

Bundan 25 yıl önce hepsi Yabancı bir ajan tarafından öldürülmüş.
-منذ 25 عاما. قتلوا بواسطة عميل اجنبى مجهول.

İlk kez Yabancı bayrakların yanında Hindistan bayrağının yükselişini görüyorum.
لاول مره ارى رجل اجنبى يرفع علم الهند

Yabancı bir bey, Londra'da yaşıyor.
انه رجل اجنبى ,يعيش فى لندن

O farklı... Yabancı.
-انه مختلف ,اجنبى

Yabancı ?
اجنبى

Yabancı bir numara.
رقم اجنبى