"احترام ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buna saygı

Dalga geçmeyin. Eğer biri sizinle ruhsal bozukluk, anksiyete, depresyon ve intihar düşüncesi hakkında konuşmaya geliyorsa buna saygı duymamız gerekiyor.
لا تمزح. عندما يأتي شخص ما ليحادثك عن الصحة العقلية والقلق والاكتئاب وأفكار الانتحار، نحتاج إلى احترام ذلك.

Hayır, buna saygı gösteremem. Neden, biliyor musun?
لا ، ليس بامكاني احترام ذلك هل تعرف لماذا ؟

Ve buna saygı duymuyorsa, susturulmayı hak ediyor demektir.
واذا كانت لا تستطيع احترام ذلك فإذن هي تستحق ان ابتعد عنها

Neler hissettiğimi hatırladım ve sanırım buna saygı duymalıyım.
تذكّرتُ شعوري، و أظنّ... أظنّ عليّ احترام ذلك.

Harika bir kız ve buna saygı göstermelisin.
إنّها فتاةٌ رائعة و عليك احترام ذلك

Ve cesurca bir karardı. buna saygı duymalısın.
وهو خيار شجاع عليكِ احترام ذلك

Bu arkadaşımın doğum günü ve buna saygı duymanız lazım.
هذا عيد ميلاد صديقي وعليكم احترام ذلك

Yani, eğer Lizzie artık onu aramamı istemiyorsa buna saygı duymalıyım.
أنت تعرف، أعني، إذا ... ليزي لا تريد مني أن أتصل العودة إلى بلدها، لدي احترام ذلك.

buna saygı duysan diyorum, olur mu?
ربما ربما فقط، مثل، احترام ذلك. 'كاي؟

Tamam. Peki, buna saygı gösterebilirim.
حسنًا , نعم , يمكنني احترام ذلك

buna saygı duyuyorum.
أستطيع احترام ذلك.

buna saygı duymaya başlasan iyi olur.
لذا علييك احترام ذلك

Hemen.. buna saygı duymanı istiyorum
في الحال وعليك احترام ذلك

buna saygı duyarım.
أستطيع احترام ذلك

buna saygı duymalısın. - Böcek mi?
عليك احترام ذلك

Ve buna saygı duymalıyım.
وحصلت على احترام ذلك.

Ve buna saygı göstermelisin.
وتحتاج إلى احترام ذلك.

buna saygı duyabilirim.
يمكنني احترام ذلك

buna saygı göstermeye çalışıyordum. İçini rahatlatmaya çalıştım.
وحاولت احترام ذلك بإراحة بالك

- buna saygı duyarım.
-بوسعي احترام ذلك .