عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احتفال الشتاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kış Festivali
| Noel'deyiz ve Kış Festivali yüzünden kafan karışık, ama şikayette bulunmak istiyorsan, evrak işlerini hallederim. | Open Subtitles | اقول انه العيد وانت لديك ما يشغلك بخصوص احتفال الشتاء لكن اذا اردت ان تكتب شكوى سأكتبها لك |
| Sanmıyorum. Bu Kış Festivali nasıl bir şey? | Open Subtitles | لا اعتقد هذا , ما هو احتفال الشتاء ؟ |
| - Kış Festivali ağacını nasıl buldun? | Open Subtitles | -ما رأيك بشجرة احتفال الشتاء ؟ |