"احدَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse

Kristalin sende olduğunu kimse bilmemeli.
لا احدَ يجبُ ان يعلم انكِ تملكينَ البلورةَ

kimse onun hakkında konuşmak istemiyor da.
يبدو انهُ لا احدَ اخر يرغب في التحدث عنهُ

kimse kimlik tespiti yaptırmadan ve ifade vermeden girip çıkmayacak anlaşıldı mı?
لا احد يأتي ولا احدَ يذهب إلا إذا رأينا هويتهُ وحصلنا على تصريح هل تفهم هذا؟

Çünkü kimse Sevgililer Gününde yalnız olmak istemez.
انهُ لا احدَ يريد أن يكونَ وحيداً في عيد الحب

- Yardim etmek için. - kimse bana yardim edemez, ölüyorum ben.
لمساعدتكَ - لا احدَ يمكنهُ مساعدتي ، انا احتضر -

Haydi ama, şaka yapıyoruz. kimse dalga geçmeyecek.
هيا, نحن نمزح, لا احدَ سيسخر

Orada bizi kimse duyamaz.
لا احدَ يمكنهُ سماعنا هناكَ

Hiç kimse güvenilir değildir.
لا احدَ يمكن ان يتعدى الشك

Ve hiç kimse gelip de yüzüne yumruk atmaz.
ولا احدَ سيضربك في وجهك

kimse daha iyi bilemez.
لا احدَ يعرف افضل مني .

kimse bilmiyor.
لا احدَ يعلمُ