"احضرت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getirdim
• aldım
• getirdin
• aldın
• getirdi
• getirmiştim
• getirmişsin
• getirdiniz
• buldum
• getirmiş
• buldun
• almıştım
• getirmişsindir
• getirir
• getirirsen

Bir şey söylemek istersiniz diye kalem ve kağıt getirdim.
احضرت وسادة وقلم، في حال كنت أريد أن أقول شيئا.

Selâm, Bay Tucker. Size biraz kurabiye getirdim haberlerde sevdiğinizi söylediğinizi hatırlıyorum.
مرحبا، سيد تاكر احضرت لك ارز مقرمش اتذكر انك قلت بأنك تحبه

İlk yardım malzemelerim yoktu ben de ne bulduysam getirdim.
ليس لدي ايه اسعافات اوليه لذا احضرت كل شئ بالسيارة

Halkla İlişkiler'den rakamları yeni aldım. Elektrikli araba kampanyası bir harika!
احضرت للتو التصميمات من اداره الشئون المجتمعيه حملات عربه الكابل نجحت

Sιğιrlarιnι batιya getirdin, ama sana vaat edilen toprak burasι mι?
احضرت قطيعك غربا ، ولكن هل هذه هي الارض الموعودة ؟

Şu katalog sayfalarını George için aldın mı? Sabah onları istiyordu.
هل احضرت الصفحات من الكتالوج لجورج, فهو يريد رؤيتهم هذا الصباحِ

Efendim, sadece sizin barınızda içmek için babamı kilometrelerce uzaktan getirdim.
سيدي لقد احضرت جدي من الاف الاميال حتى نشرب في حانتك

Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.
لقد احضرت سبعة ازواج من الملابس الداخلية فحسب

Sis olayını canlandırmam gerek. Bu yüzden yanımda bir mendil getirdim.
ولذلك اريد ان احاكي الضباب ولذلك احضرت معي هذا المنديل

Stanley Krane, Bayan Verber. Kartonunuzu getirdim.
انا ستانلى كرين يا سيدة فيربر, لقد احضرت الكرتونة

Görüyor musunuz madam? Kardeşinizi iyi karşılanayım diye getirdim.
لقد احضرت أخيك لأتأكد بأننى سأكون موضع ترحيب.

Bir kitap getirdim. Orada kendi hanedan armamın da resmi var.
لقد احضرت كتاب على الموضوع هناك صورة تصميمي الخاص،

Bir arkadaş getirdim, yemekte bir kişilik daha yer aç!
احضرت صديقا معي جهزي مكانا له على الغداء

Hayır, bu doğru değil. Ona, değiştirmediği birçok hediye aldım.
لا , لقد احضرت الكثير من الاشياء التى لم ترجعها

Ben de sana bebeklik fotoğrafını büyüten bir kağıt ağırlığı aldım.
وانا احضرت لك ثقالة الورق هذه التي تكبر صورتك وانت صغيرة

Eşofmanına gizlice bakmıştım bu sabah ve bunları uysun diye aldım.
اخلتست النظر لزيك الرياضي هذا الصباح و احضرت لكي هذه للمباراة

Bir süre önce yemek kitabı getirdin, ve şimdi psikolojiden bahsediyorsun.
انت احضرت كتاب الطبخ سابقاً وانت انت تتتكلم عن علم النفس

Arkadaşın Anna' yı getirdin. Show boyunca Anna'ya danıştın,
لقد احضرت صديقتك ,اننا لقد كنت تستشريها طول فترة العرض

Harika, açlıktan ölüyorum. Baharatlı sosu da aldın mı?
رائع انا اتضور جوعاً هل احضرت الصوص الحار ؟

Sen bu küçük kız eve getirdi, gibi size Darcy Blaine yaptı.
انت احضرت تلك الفتاة الصغيرة للمنزل بالضبط كما فعلت مع دارسى بلاين

İkinci bir tetik getirmiştim Peru'daki gibi bir frekans sorunu olabilir diye.
.لقد احضرت معى فتيل ثانوى ,فى حالة وجود مشكله .كما حدث فى بيرو

Bana meydan okuduğunu göstermek için çok fazla insan getirmişsin, değil mi?
انت احضرت الكثير من الناس لتخبرنى انك تريد ان تتحدانى, اليس كذلك؟

Birleşik Devletler'e terörist zanlısı mı getirdiniz?
لقد احضرت احد الارهابيين المشتبه بهم الى الاراضي الامريكيه ؟

Dikkatlerini başka yöne çekmek için küçük bir anlık patlayıcı bomba buldum.
لقد احضرت قنبلة فلاشية لنخلق بعض التضليل

Efendim, yeni kanıtları mahkemeden önce getirmiş olacağız.
حضرتك, هناك ادلة جديدة احضرت قبل الجلسة.

Bu arabayı nereden buldun?
. هيه , من اين احضرت هذه السياره ؟

Sana ve sandviççi çocuğa bilet almıştım, bu yüzden oraya koydum...
احضرت لك ولصديقك صاحب السندويش بطاقات العرض

Umarım Mısır Tanrıları Kartlarını getirmişsindir. Yoksa bu düello hiç keyifli olmayacak.
أتمنى ان تكون احضرت وحوشك التى لا تقهر و الا هذه المبارزه لن يكون بها اى متعه

Bir insanı ölümün eşiğine getirir, sonra ona hayatta kalabilmesi için... ne kadar küçük olduğu hiç önemli değil, bir şans verecek olursan, ona sarılırlar.
إذا احضرت انسان الى حافة الموت, ثم تعرض عليه فرصة. لايهم مدى صِغَر هذه الفرصة, فإنهم سيتمسكون بها.

Eğer altın postu şehrimize geri getirirsen, krallığı geri vereceğim.
لو انك احضرت الفروة الذهبية فعد إلى مدينتنا و سوف اعيد لك المملكة