عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبريني ماذا تريدين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne istediğini söyle
| - Ne istediğini söyle, hemen yapayım! | Open Subtitles | انتظري, فقط اخبريني ماذا تريدين ان افعل وسأفعله |
| Tamam bir hata yaptım. - Sadece Ne istediğini söyle. | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك فقط اخبريني ماذا تريدين |
| Tamam bir hata yaptım. - Sadece Ne istediğini söyle. - Sana bir şey vermek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك فقط اخبريني ماذا تريدين |
| Ne istediğini söyle Cheryl. | Open Subtitles | اخبريني ماذا تريدين شيريل؟ |
| Ne istediğini söyle! | Open Subtitles | اخبريني ماذا تريدين! |