عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اختلاف التوقيت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saat farkından
| Etrafıma bakındım yorgunluk ve saat farkından bir an nerede olduğuma dair fikrim yoktu. | Open Subtitles | فنظرتُ حولي ومع اختلاف التوقيت والتعب لدقيقة، لم يكن لدي أيّة فكرة أين كنت |
| Sanırım saat farkından olmalı. | Open Subtitles | ....... ضرورى انه ضرورى انه اختلاف التوقيت |