عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخلع حذاءك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ayakkabılarını çıkar
| Pekala, tatlım. Ayakkabılarını çıkar. Hayır, hayır, çıkarmasına gerek yok. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزي اخلع حذاءك - لا ـ لا يتوجب عليه ذلك - |
| Hey, Ayakkabılarını çıkar. | Open Subtitles | لا أصدّق بأن هذا نجح ! اخلع حذاءك |
| Ayakkabılarını çıkar. | Open Subtitles | اخلع حذاءك |
| Ayakkabılarını çıkar. | Open Subtitles | اخلع حذاءك, |
| Ayakkabılarını çıkar, Johnny. | Open Subtitles | اخلع حذاءك يا (دراما) |
| - Ayakkabılarını çıkar. | Open Subtitles | - اخلع حذاءك |