| hatırlıyormusun,kardeşi Charlie ile olan sahneyi? | Open Subtitles | أذكر ذلك المشهد ، هل تذكروا ذلك المشهد في مؤخرة السيرة مع اخوه تشارلي |
| Herbiri diğerinden aptal olan, üç erkek kardeşi vardı. | Open Subtitles | ولديها ثلاثة اخوه , مثل 1 بالمئه متخلفون تقريبا هولاء الرجال |
| Ralph'ın bir şeyden haberi yok, ama kardeşi Jim, her şeye burnunu sokar. | Open Subtitles | هل يعرف رالف بذلك رالف لايعرف شيء ولكن اخوه جيم , ياله من شخص مزعج |
| Biz çocukluktan beri kardeşiz. | Open Subtitles | انا و هو اخوه منذ طفولتنا. ما معنى هذا اخوه منذ الطفوله |
| Kardeş gibi birbirimize sadık kalmalıyız. | Open Subtitles | اليس من المفترض اننا اخوه يجمعنا الاخلاص ؟ |
| Çünkü, kardeşinin koruyucusu kayıp çocukların kurtarıcısıdır o. | Open Subtitles | والذي يرعى اخوه بحق والذي يجد الابناء الضائعين |
| Benim oğlum kardeşini yanına bile yaklaştırmıyor. | Open Subtitles | ابني الكبير لا يريد اي شيء في المقابل من من اخوه الصغير |
| Randy ve ben de Eddie Van Halen ve davulcu kardeşinden sonraki... en gururlu Kardeşler olmuştuk. | Open Subtitles | انا وراندي كنا الاكثر اخوه فخراً منذ ايدي فان هيلين واخوه الطبال |
| kardeşi, dünyadaki en iyi dostu öldü, kalp krizinden | Open Subtitles | اخوه واعز صديق له في العالم توفي نتيجة ازمة قلبية |
| Erkek kardeşi ve babasıyla ettiği kavgaları da anlattı mı? | Open Subtitles | هل قال لك عن المشاجرات اللتي كان يدخل فيها مع اخوه ووالده؟ |
| Küçük kardeşi ölmüş, ailenin silahıyla hem de. | Open Subtitles | اخوه الاصغر وجد ميتاً بسلاح مملوك للعائلة |
| kardeşi ağlayarak beni aradı, polis gelip onu götürdü dedi. | Open Subtitles | اخوه الصغير اتصل بي وهو يبكي قال بأن الشرطة قد اعتقلته |
| Gördüğünüz gibi, Harcoptis'in oğlu Neferu kraliyet tacı giymek üzereydi genç kardeşi Siptah onu yakalayıp canlı olarak mumyaladığı zaman. | Open Subtitles | الان انت تفهم ان نيفرو ابن هاركوبتس كان متأهلاً ليصبح ملك عندما اخوه الاصغر سبتاح |
| kardeşi Rahaman da buradaydı. Onun yarattığı bir şeydi. | Open Subtitles | اخوه رحمان كان هناك كان هو الشيء الذي صنعه |
| o etek giyiyor olabilir, ama hepimiz kardeşiz. | Open Subtitles | ربما هي تلبس تنوره ولكن كلنا اخوه |
| Kul Salman, Kul Rama, kardeşiz. | Open Subtitles | اخي سلمان .. اخي راما نحن اخوه |
| Şirketi üç Kardeş, Bengali Kardeşler yönetiyor. | Open Subtitles | يدير الشركه ثلاث اخوه بنجاليون |
| Çünkü, kardeşinin koruyucusu ve kayıp çocukların kurtarıcısıdır o. | Open Subtitles | والذي يرعى اخوه بحق والذي يجد الابناء الضائعين |
| - kardeşini öldürdüm, böyle ilişki olmaz. | Open Subtitles | لقد قتلت اخوه , هذا يُفسد الامور نوعًا ما |
| 70 tane gerçek birim adamı, sadece tek bir hedefleri olan kardeşler: pislikleri İtalya'dan siktir etmek. | Open Subtitles | فريق مكون من سبعين رجلا اخوه,لديهم هدف واحد وهو تنظيف ايطاليا من القذاره |
| Sakat kardeşiyle orada takılıyor. | Open Subtitles | بهذا المكان حيث تم اللقاء مع اخوه الاعرج |
| Sizler kardeşsiniz. Savaşmaktan vazgeçin.. | Open Subtitles | انتم اخوه عليكم ايقاف الاقتتال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 