"ادانة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mahkum
• hüküm
• suçlamasında
• suçlamak

Herod adamı mahkum etmeyi reddetti. Onu tekrar buraya getiriyorlar.
هيرود رفض ادانة الرجل و سوف يعيدونه الي هنا

Birini, asla işlemediği bir cinayetten mahkum etmek ne kadar zordur bilir misin?
انت تعرف مدى صعوبة ادانة شخص ما بجريمة قتل عندما لا يكونوا قتلوا فعليا اى شخص

Detillo'nun mahkum edilmesinin anahtarı T. Hardy'nin ifadesiydi.
كان مفتاح ادانة "ديتيلو" هو شهادة "توماس هاردي".

Bu askerler hüküm giyerse, fazla hapis yatmazlar.
لو تم ادانة هؤلاء الرجال, لن يقضوا اى وقت حقيقى.

Ve bu davalar hüküm giydirebileceğimiz davalar.
وهذه قضايا نعرف انه باستطاعتنا الحصول على ادانة فيها

Bu ifade Michael Corleone'nun aleyhine yalancı şahitlik suçlamasında bulunmamızı sağlayacaktır. - Senatör.
و يمكنة أن يساعدنا فى ادانة مايكل كورليونى بتهمة الحنث باليمين

kraliçeyi mahkum etmek istediğinizi sanıyordum.
اعتقدت بأنك تريد ادانة الملكة؟

Bu şirketi mahkum ettirmek istiyor muyum?
هل أتمنى ادانة هذه الشركة الأجرامية؟

En ufak bir kanıtları olmadan sigara firmalarını mahkum ettiler.
دون ادنى دليل ادانة

Asıl soruşturma 18 yaşındaki Daniel Lucas Holden'ı mahkum ettirmiş ve o, 20 yılını Georgia'daki ölüm hücresinde geçirmiştir.
التحقيق الأساسي ساعد في ادانة البالغ 18 عام ‫(‬دانيل لوكاس هولدن) ا لقتل الآنسة(دين) ا

Cezai ehliyet yaşının altında olduğu için hüküm giymedi ve bir ıslahevine yerleştirildi.
لم تتم ادانة الولد كونه تحت السن القانوني وهو الان في مركز لرعاية الاحداث

Herkes sahtekâr olduğunu düşünürken hüküm giymemiş bir adamla bir sonuç elde edemeyen bir kadın mevcut.
الآن, شخص لا يستطيع الحصول على ادانة ضد رجل الجميع يروه كمحتال حسنا, هذا شخص لن يذهب لأي مكان

Bir hüküm notu.
انها اخطار ادانة

- Mike hüküm giyerse ne olacağını düşündün mü?
هل فكرت للحظة ماذا سيحدث لو تمت ادانة (مايك)؟

Kendisi, bu komitenin, Michael Corleone aleyhine yalan yere yemin etme suçlamasında, Bulunabilmesi için daha önceki ithamlarımızı doğrulayabilecek bilgilere sahiptir.
و يمكنة أن يساعدنا فى ادانة مايكل كورليونى بتهمة الحنث باليمين