| Çocuk bakıcılığı yaptığın için sana ödeme yapmam gerekiyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر كما لو انني ينبغي علي ادفع لك مالا من اجل رعاية الصغير |
| Artan Jamaika yemekleriyle sana ödeme yapabilirim. | Open Subtitles | و استطيع ان ادفع لك المتبقي من الطعام الجمايكي |
| Satış rakamlarını bizim lehimize çevirmen için sana para ödüyorum. | Open Subtitles | انا ادفع لك لكي ترفع رقم المبيعات ليبقو في خدمتنا |
| Carrie bak bunu söylemekten hiç hoşlanmıyorum ama... ücretini ödeyeceğim ama profesyonel bir bakıcı çağırmayı tercih ederim. | Open Subtitles | كاري، حقا انا لا احس بالارتياح لهذا سوف ادفع لك زياده اذا حدث مشاكل لكني افضل ان تدعي المزيد من الخدمات |
| Ona göz kulak olacaktınız. Ne diye para veriyorum size? | Open Subtitles | كان من المفترض ان تراقبه لماذا ادفع لك اذاً |
| Niye sana yeni ayakkabı alman için 10 bin maaş ödüyorum ki şöför? | Open Subtitles | لماذا يجب علي ان ادفع لك عشرات الآلاف كراتب وانت تشتري الاحذية الجلدية |
| Eğer kendi ayakların üzerinde durmana yardım edecekse sana ödeme yapabilirim. | Open Subtitles | انا سعيده بأن ادفع لك معاش لو ساعدك ذلك على العوده إلى قدميك |
| Ama dün akşamki yardımın için sana ödeme yapacağım. | Open Subtitles | وانتي تعرفين بانني سوف ادفع لك عمل الليله الماضيه |
| Benim için endişeleniyorsun. Bu yüzden sana ödeme yapıyorum. | Open Subtitles | انت تقلق على ولهذا أنا ادفع لك |
| - sana ödeme yapamam, efendim. - Olsun. | Open Subtitles | لا استطيع ان ادفع لك يا سيدى لا |
| Yaptığın saygısızlıktan dolayı sana ödeme yapmam. | Open Subtitles | انا لا ادفع لك لكي تقلل من احترامي |
| - Haklısın. - sana ödeme yapıyorum. | Open Subtitles | ـ ذلك صحيح ـ انا ادفع لك |
| En iyisi olmak zorundasın. En azından öyle olduğunu sandığım için sana para ödüyorum. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون الأفضل فعلى الأقل أنا ادفع لك كما لو أنك كذلك |
| Para ödüyorum! Bu bok çukuru için sana para ödüyorum! | Open Subtitles | انا ادفع لك الايجار ادفع لك اموال جيده لهذه الشقة السئية |
| Pekâlâ, sana para vermeme izin verdin, sanırım geri ödersin. | Open Subtitles | أوه، حسناً، تركتني أَستعير بعض المالِ, حتى ظننت أنني سوف ادفع لك مرة أخرى. |
| Aslında kastetmediğim pek çok şey söyledim. Misal; "Borcumu ödeyeceğim!" | Open Subtitles | واقول الكثير من الاشياء التي لا اعنيها مثل سوف ادفع لك لاحقا |
| ödeyeceğim dedim ya, göt herif! | Open Subtitles | قلت لك سوف ادفع لك مرة اخرى أيها الأحمق |
| En kısa zamanda işe girip ödeyeceğim sana... | Open Subtitles | لا تقلق سوف ادفع لك عندما اجد عملا |
| O zaman niçin para veriyorum size? | Open Subtitles | اذن ,لماذا ادفع لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 