"ادوين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Edwin
• Edwyn
• Edwina

O bir barbarın oğlu ama onu Edwin'in oğluymuş gibi seviyorum.
هذا الطفل من البربري ولكنني احبه كما لو كان طفل ادوين

Edwin mobil bir dişçi muayenehanesine dönüştürmüş olduğu karavanıyla Kentucky'yi dolaşıyor.
يقود ادوين حول ولاية كنتاكي بمركبته التي حولها إلى عيادة اسنان

İki aydır Viking Ragnar tarafından zalimce öldürülen iyi kral Edwin için yas tutuyoruz ve hâlâ bunun intikamını almadık.
لشهرين انتحبنا علي الملك الجيد ادوين والذي بواسطة القاسي راجنر الفايكنج قد قتل ولم ينتقم له حتي الان

Edwin'le olan beraberliğiniz meyvesiz bile kalmış olsa hepimizin size saygı duyduğundan emin olun.
لتعلم ان اتحادك مع ادوين غير مجدي كن واثقا ان تتذكر احترامنا جميعا

Kardeş Godwin,bir oğlum var. Ama Edwin'den değil.
اخ جودين , انا حبلي بطفل ولكن ليس من ادوين

Edwin Hubble evrenin enginliğini keşfetmekle arzuladığı bilinilirliğe ulaşabildiğini hiç düşünmedi.
لم يشعر ادوين هابل بنجاح انجازه لاكتشافه مدى اتساع الكون

Edwin, Junius Brutus, ve John Wilkes Booth.
ادوين , جونيوس بروتوس , وجون ويلكس بوث ؟

Dallas'ta General Edwin A. Walker'a suikast girişimi olduğunu öğrendik.
علمنا للتو بوجود محاولة اغتيال استهدفت حياة الجنرال ادوين ووكر في دالس

Edwin bugün Larry ile buluşuyor çünkü tüm dişlerini çekip yerlerine takma diş takmayı planlıyor.
د. ادوين سيقابل لاري اليوم وهو يخطط على انتزاع جميع اسنانه

Evet, ilk kısım 1929 yılında başlıyor. Büyük astronom Edwin Hubble'ın uzaktaki galaksilerin bizden giderek uzaklaştığını fark ederek uzayın kendi kendine esnediğini, genişlediğini ortaya koymasıyla.
حسناً ، يبدأ الجزء الأول في الماضي في 1929 عندما أدرك الفلكي العظيم ادوين هابل ان المجرات البعيدة تتباعد في عجلة عنا بما يؤسس ان الفضاء نفسه يتمدد يتوسع

Edwin'in bununla ne ilgisi var anlamadım.
لا أري ما الذي سيفعله ادوين في هذا

Edwin'in, senin ve Eva'nın hayatı olmuştu ama hiçbir zaman kendi hayatım olmamıştı.
كانت حياة ادوين ... وحياتك وايفا لم تكن أبداً حياتي

Edwin'in altın yatırımından gelen para var.
لديَّ دخل من أسهم الذهب التي تخص ادوين

O yüzden Edwin de beni meyve bahçesinde öptüğünde...
لذا عندما قبلني ادوين في البستان

Zavallı Edwin. Hiçbir zaman bir şey yapmadı.
ادوين المسكين لم يفعل شيئاً أبداً

Edwin'in annesini sevmiyorsun, ve broşundan da nefret ediyorsun.
أنت لا تحبين ... والدة ادوين وتكرهين دبوسها

Tam bir tarif elde etmiş. Söyle Edwin.
يقول ان لديه وصف كامل له, قل يا ادوين,

Hastandeki mucize doğumlarla ilgili dedikodular zaten dolaşıyor, Edwin.
هناك إشاعه في المستشفى عن معجزات الولاده "يا " ادوين

- Hani şu mucize şifacın var ya gerçek isminin Edwin Musinga olduğu ortaya çıktı.
انت تعرف معالج المعجزات "ظهر أن أسمه الحقيقي " ادوين موسينجا

Kızlardan rica ettim. Bana Rahip değil, Edwyn deyin, dedim.
قلت للفتيات, لا تنادونني "بريفيرند ادعوني ب"ادوين

Özür dilerim Bayan Edwina, ama savaşın sesi çok yakından geliyor.
انا اسفه سيده , ادوين لكن القتال يبدو قريبا جدا