عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا تعاونت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işbirliği yaparsan
| İşbirliği yaparsan, seni Komuta Merkezinden kurtarmaya çalışırım. | Open Subtitles | اذا تعاونت معى، فانا ساكافح من اجلك مع القيادة العليا. |
| O yüzden FBI, "İşbirliği yaparsan sana dokunulmazlık veririz." diye geldi. | Open Subtitles | وقد عرضت علي الاف بي اي الحصانة اذا تعاونت معهم |
| Benimle şimdi işbirliği yaparsan sana yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | اذا تعاونت معى الان سأساعدك |
| Benimle şimdi işbirliği yaparsan sana yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | اذا تعاونت معى الان سأساعدك |