عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا غيرت رأيك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eğer fikrini değiştirirsen
| Pekala, Eğer fikrini değiştirirsen, iyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | حسناً, اذا غيرت رأيك أنا مستمع جيد |
| Eğer fikrini değiştirirsen haberim olsun. | Open Subtitles | دعنى أعلم اذا غيرت رأيك |
| Eğer fikrini değiştirirsen... | Open Subtitles | حسناً ، اذا غيرت رأيك |
| Eğer fikrini değiştirirsen balocuk düzenliyoruz. | Open Subtitles | اذا غيرت رأيك نحن لها وعداً |
| - Eğer fikrini değiştirirsen... | Open Subtitles | .... اذا غيرت رأيك |