"اراها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmek
• görmedim
• görüyorum
• gördüm
• gördüğüm
• Görebilir
• görmeliyim
• görmem
• görmemiştim
• göremiyorum
• göremeyeceğim
• Bakabilir
• görmüyorum
• göreyim
• gördüğümde

Onu tekrar canlı görmek istiyorsam... tüm söylediklerini yerine getirmem gerekiyormuş.
وأني لو اردت أن اراها ثانيةً فلابد أن أتبع تعليماته بالضبط

Ve Amerikan'nın dışında ilk görmek istediğim, bazı yerler var.
كما أن هنالك اماكن خارج امريكا, اود أن اراها اولا

Teyzem Margaret'i saymıyorum. Onu hiç görmedim.
انا لا احسب حساب خالتى مارجريت,فانا لم اراها مطلقا, ولا انوى ذلك

Buradan her gün geçen kaç araba görüyorum biliyor musunuz?
اتعرفون عدد السيارات التي اراها تمر قرب مكان عملي هنا؟

Sonsuza dek. Babası ve onu en son orada gördüm.
والدها كان قد انتقل وتلك كانت اخر مرة اراها بها

Özellikle bu, gözümün önünden gitmiyor çünkü bu hastalığın kendi gözümle gördüğüm ilk örneği.
هذا الورم بالتحديد التصق في ذهني لأنه كان أول حاله من هذا المرض اراها بنفسي

O genç kızı Görebilir miyim?
...هذه السيدة الصغيرة هل يمكنني ان اراها ؟

görmek istediğim şeyler, gitmek istediğim yerler ne kadar boyam kaldığı gibi.
اشياء اريد ان اراها ، اماكن اريد زيارتها كم مواد رسم املك

Kendi gözlerimle görmek isterdim... yozlaşmayı... suçu, yoksulluğu...
أريد أن اراها بعينيّ الاثنتين .. الانحلال .. .. الجريمة , الفقر ..

Çünkü bazı fırsatları yakalamak istiyorum ama aslında onu ne görmek ne de onla konuşmak istemiyorum.
لانى أريد أن أنتهز فرصة لكنى لا أريد حقا أن اراها او اتحدث اليها

Ona ne oldu bilmiyorum. Onu bir daha görmedim.
لم اعرف ماذا حدث لها و لم اراها مرة أخرى

Ona ne oldu bilmiyorum. Onu bir daha görmedim.
لم اعرف ماذا حدث لها و لم اراها مره اخرى

Onu hiç görmedim. Ne oldu, öldü mü?
..انا لم اراها من قبل ماذا حدث ، هل تم قتلها

bu bir tablodur. Merhamet? düşünyorum ve görüyorum.
هذه هي الصورة .التعاطف ?اعتقد اني اراها.

Peki, dinle pislik, söylediğini geri almak için büyük bir ağzın ve tek bir kolun olduğunu görüyorum.
حسنا ايها المغفل , الطريقه التي اراها لديك , هي انك تملك لسانا ثرثارا واستطيع بلكمه واحده ان اعيده للداخل

JJ'in masasında oturdum ve onun yaptığı işin yarısını yapmaya çalışırken hayatımda görebileceğim en kötü şeylerden bazılarını gördüm.
و لقد نظرت الى أسوء الامور التي يمكن ان اراها محاولة ان أقوم بنصف عملها

Ve onu mutlu gördüğüm son andı..
لقد تزوجت وأتت وكانت تلك ايضاً اخر مرة اراها فيها سعيدة

Onu Görebilir miyim?
هل يمكن أن اراها ؟

Onu haftada en az iki kez görmeliyim.
يجب أن اراها مرتان أسبوعياً على الأقل

Belki vardır ama ben görmem. Henry'nin işi bu.
ربما لدينا ولكن لم اراها من قبل لذلك عندنا هنري

Leslie, harika görünüyor. Onu hiç daha iyi görmemiştim.
ان ليزلى تبدو رائعة, انا لم اراها مشرقة هكذا من قبل

Onu göremiyorum. - Vurmaya geliyor.
لا أستطيع أن اراها إنها قادمه لتصطدم بنا

Vücudumun benim asla göremeyeceğim yerlerini... görüyorsun.
أنت تَرى أجزاءَ من جسمِي التي لن يمكنني ان اراها.

Bakabilir miyim lütfen?
هل يمكنني ان اراها ؟

Onunla evleneceğim falan demiyorum ama onu yedek anahtar olarak da görmüyorum.
لا اقول اني انتوي الزواج منها او شيئا من هذا القبيل, لكن 000 انا لا اراها كبديل

Nasıl göreyim, altı yıldır savaşıyorum buralarda
كيف يمكنني ان اراها ؟ وانا اشارك بالحرب منذ 6 سنوات

Ziyafette çiçeği elbisene tak, onu gördüğümde, kabul ettiğini bileyim.
ضعي الورده على فستانك في الوليمه وعندما اراها ساعلم بموافقتك