"اراهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görebileceğim
• göremiyorum
• görüyorum
• gördüğüm
• göremeyeceğim
• görmediğim
• görebiliyorum
• onları görmek

FBI! Şimdi! Ellerini görebileceğim bir yere koy!
انهم الفيدراليون حين اراهم القه ، ضع ايديك خلف رأسك

Yine de ellerini görebileceğim yerde tut.
حسنا ,فقط دع يدك علي السياج حتي استطيع ان اراهم علي اية حال

Çünkü ben hepsini göremiyorum.
هل الجميع يحمل كاميرته, لأني لا اراهم كلهم

Onları o kadar sık görüyorum ki her şeyi fark ediyorum.
لأنى اراهم كثيراً فقد لاحظت العديد من الاشياء

Son örneğimi bu odada gördüğüm eski meslektaşlarım tahmin edecektir.
ومثالي الاخير كما يتخيل بعض زملائي السابقين الذين اراهم هنا سيكون

Biliyorsun, ailemi bir daha asla göremeyeceğim.
أتعرف , لدي عائلة بأكملها لن استطيع ان اراهم ابدا

Ellerini görebileceğim şekilde koy!
ضعى يديكِ حيثما استطيع ان اراهم

Ellerini görebileceğim bir yere koy yoksa seni vururum!
. إرفع يديك حيثما اراهم , و إلا سأُرديك

Telefonu bırak ve ellerini görebileceğim bir yere koy.
اسقط الهاتف وضع يديك حيث اراهم

FBI. Ellerini görebileceğim bir yere koy.
اف بي آي ضع يداك حيث اراهم

Ellerini görebileceğim bir yere koy.
ضع يديك بحيث اراهم

Yeşilin üç tonunu hâlâ göremiyorum mesela.
لا يزال هناك ثلاثة ظلال من اللون الأخضر لا استطيع ان اراهم

ne kadar vaktimiz var onları göremiyorum uzaklaşmışlar?
كم لدينا من الوقت؟ لا اراهم لقد تحركوا

- Nerede Ronnie? Onları göremiyorum.
اين يا روني اني لا اراهم

Son birkaç gündür kime dokunursam onun ölümünü görüyorum.
في الأيام القليلة الماضية في كل مرة كنت على اتصال لشخص ما اراهم يموتون

Onları her gün görüyorum. Ve ne biliyor musun?
اراهم كل يوم ، وانتِ تعرفين ما اقصد.

Ayağa kalkıp, etrafta gezindiğimi ve onları son gördüğüm yere baktığımı hatırlıyorum.
أتذكر اني وقفت وتجولت في المكان وحاولت البحث عن مكان اراهم منه ولكن لا شيء

Senden daha az gördüğüm karılarım oldu benim.
كان لدي زوجات كنت اراهم أقل مما أراك

Belli ki onları bir daha hiç göremeyeceğim.
وكانوا قد رحلوا مِنَ الواضح اننى لن اراهم ثانيةُ أبداً- لعلهم ذهبوا في رحله-

ve dediki o adamların çoğu daha önce görmediğim üniversiteli herifler.
وقال ايضاً غالبيتهم كانوا طلاب كليه لم اراهم او اقابلهم مطلقاً من قبل

Civardaki tüm yetimhaneleri araştırdıklarını ve... tercihleri yüzünden acı çektiklerini görebiliyorum.
يمكنني ان اراهم بيحثون عن كل ملاجئ الايتام بالمنطقة يصعب عليهم الاختيار

onları görmek istemiyorum.
لا اريد ان اراهم