| Hemen Giyin. Ben de diğerlerini sabırlı olmaya ikna etmeye çalışayım. | Open Subtitles | حسناً، ارتدي ملابسك بسرعة و سأحاول إقناع الآخرين بالتحلي بالصبر |
| Her pazar bu tartışmayı yapmaktan bıktım. Giyin! | Open Subtitles | تعبت من تكرار هذا الحوار كل يوم أحد ، ارتدي ملابسك |
| Giyin ve lütfen smokin olsun. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك ولا تنسى أنها بدلة التوكسيدو |
| Ama lütfen çabuk Giyinin lordum. | Open Subtitles | لكن أرجوك يا مولاي، ارتدي ملابسك بسرعة |
| - Elbiselerini giy, yardım lazım. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك , اريد مساعدتك في امر ما لماذا ... |
| Jimmy, kıyafetlerini giy. | Open Subtitles | جيمي, ارتدي ملابسك. جيمي |
| Gitmen gerek. Kıyafetlerini bulabilirsen Giyin ve git. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي , ارتدي ملابسك إذا استطعتي إيجاد ملابسك ,وانطلقي |
| Hadi hemen Giyin, dua zamanı başlamak üzere. | Open Subtitles | اسرع و ارتدي ملابسك فالصلاه علي وشك البدء |
| Ama şimdi değil. Haydi, Giyin, çok zamanımız yok. | Open Subtitles | هيا ارتدي ملابسك لم يعد أمامنا الكثير من الوقت |
| Giyin, lütfen. Okul için. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك , من فضلك للذهاب إلى المدرسة |
| Hadi, Giyin. Hoveys ile 45 dakika sonra buluşacağız. | Open Subtitles | هيا ارتدي ملابسك,سنلتقي آل هوفيز بعد 45 دقيقة |
| - Tek ayakkabı ile evlenemem. - Git Giyin. Nikah yarım saat sonra başlıyor. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك فحسب ستبدأ مراسيم الزواج خلال نصف ساعة |
| Giyin de gel paranı al, gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك وتعالي لتحصل علي النقود انت حر ان تذهب |
| Şimdi gidip Giyin. | Open Subtitles | الأن ارتدي ملابسك و جد نفسك قبعة ومعطفاً ذو ياقة عالية |
| Sadece üstünü Giyin ve benimle dışarıda buluş, tamam mı? | Open Subtitles | فقط ارتدي ملابسك ثم قابلني بالخارج, موافق؟ |
| Dedim ki, Giyin ve hemen can yeleğini tak. | Open Subtitles | قلت ارتدي ملابسك و سترة النجاة |
| Giyin. Seni buradan çıkartmalıyım. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك يجب ان نخرج من هنا |
| Giyin. Hazırlan. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك إستعدي حصلت على الفطور لك |
| Giyinin ve aşağı inin. | Open Subtitles | الأن ارتدي ملابسك و إنزل للطابق السفلي |
| Giyinin lütfen. | Open Subtitles | من فضلك، ارتدي ملابسك |
| Elbiselerini giy. Önce Jack'e gideceğiz. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك سنذهب إلى (جاك) أولاً |
| Şimdi kıyafetlerini giy ve otur. | Open Subtitles | الآن ارتدي ملابسك و اجلسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 