عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارسلونا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gönderdiler
| Güvenliğimizi garanti edemedikleri için bizi eve gönderdiler. Ana kamp saldırıya uğradı... | Open Subtitles | ارسلونا للوطن لانهم لم يتمكنوا من تأمين سلامتنا |
| - Bizi hiçliğe tek yönlü yolculuğa gönderdiler. | Open Subtitles | ارسلونا فى رحلة للا مكان بدون تذكرة عودة |
| Bizi ne olursa olsun hayat devam etsin diye gönderdiler. | Open Subtitles | لقد ارسلونا هنا للتأكد أن الحياة ستستمر مهما حدث |
| Mabet enkaz hâlinde olduğundan bizi buraya gönderdiler. | Open Subtitles | لقد ارسلونا هنا لان الكنيسة قد دُمرت |