عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارموا اسلحتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Silahlarınızı bırakın
| Kahrolası Silahlarınızı bırakın! | Open Subtitles | ارموا اسلحتكم اللعينة |
| Silahlarınızı bırakın, hemen. | Open Subtitles | ارموا اسلحتكم الآن |
| Silahlarınızı bırakın. | Open Subtitles | ارموا اسلحتكم بالارض |
| - Silahlarınızı bırakın dedim. | Open Subtitles | لقد قلت ارموا اسلحتكم |
| Şimdi Silahlarınızı bırakın. | Open Subtitles | ارموا اسلحتكم الان. |