| cüzdanımı evde unutmuşum ya paso göster ya bilet al | Open Subtitles | لقد تَركَت محفظتَي في البيت. ارني ترخيصَكَ، أَو اشتري تذكرة. |
| Elimizden geleni yapıyoruz, sen bize ağacı göster, ...adamlarım toplasınlar. | Open Subtitles | ارني الشجرة التي تنبته وسأجعل رجالي يقتطفونه. |
| Seyircilerim ilk iki gösteriyi izlemeyecek. Bana sonuncuyu göster. | Open Subtitles | جمهوري لن يشاهد اول شريطين ارني اخر واحد |
| Ben ne istiyorum? Ben yedi yılımı geri istiyorum. Ben bu şekilde yaşayamam, Ernie. | Open Subtitles | انا اطلب السبع سنوات مرة اخري, لا استطيع ان اعيش هكذا يا ارني |
| Çünkü heyecan verici. Ernie'yle hergün her şey olabilir. | Open Subtitles | لان الحياة معه مثيره كل يوم مع ارني يكون يوما مثيرا |
| Hırsı olmayan bir Romalı gösterin, ben de size ölmüş bir tane göstereyim. | Open Subtitles | ارني روماني غير طموح و سوف اظهر لك واحدا ميتا |
| Ve Arnie, herkes ilk eşinin kleptoman olduğunu biliyor. | Open Subtitles | ارني, كل الاشخاص يعلموا زوجتك الاولى كانت كلبتوا |
| Bir taklada sahneyi altüst ettin. Eğer o kadar iyiysen bunu bana göster. | Open Subtitles | لقد كسرت المنصة بشقلباتك ارني كيف تفعلها اذا كنت تستطيع |
| bana 30$'ını göster, çünkü eğer yoksa, beni boşa yorma. Martin, eğer sen, Milhouse ve ben paralarımızı birleştirirsek Radyoaktif Adam'ın 1. sayısını alabiliriz. | Open Subtitles | ارني الـ30 دولار، لأنها لو ليست معك لن أنهض من مكاني |
| Tamam, Domuz-adamı görmek istiyorum. Bana domuz-adamı göster. | Open Subtitles | أريد رؤية الرجل الخنزير، ارني الرجل الخنزير |
| Sadece hazineyi nerede tuttuğunu göster. Doğru! | Open Subtitles | فقط ارني المكان الذي تحتفظ به بهذه الكنوز |
| Sanki üstümden bir yük kalktı. Kamera 23'ü göster. Anton'un soyunma odası mı? | Open Subtitles | لقد كنت, كإزالة حمل من اكتافي ارني كاميرا 23 |
| Bana kaniti göster para dogruca hesabina yollanacak. | Open Subtitles | ارني الدليل وستحول الاموال مباشره لحاسبك |
| Gary, buraya gel. Bana baktığın şeyi göster. | Open Subtitles | غاري ، تعال الى هنا ، تعال ارني ما الذي تنظر اليه |
| Rita oldukça güçsüz görünüyor, Ernie ben sana söylemek zorundayım. Rita her şeyi yapabilir gibi. | Open Subtitles | لقد كان يبدو عليها الضعف والاستسلام يا ارني اتوقع ان تفعل اي شيئ |
| Ernie, sırf beni kıskandırmak için Paparelli'yi bu kılığa soktun? | Open Subtitles | ارني هل جعلت الجندي بارلي يمثل واحدة لتثير غيرتي؟ |
| Ernie, belki biraz ağırdan alsan iyi olur. | Open Subtitles | هيه , ارني , ربما يجب أن تحرك حالك وتأخذ الامور ببساطة |
| Biliyorsun Ernie, eğlence bitmek zorunda değil. | Open Subtitles | حسناً , اتعرف , ارني المتعه لم تنتهي بعد |
| Beraber nasil çalisilacagini gösterin veya en dibe dogru batin. | Open Subtitles | ارني كيف يمكنك أن تتعاون سوياً مع شريكك أو .. قم بالغرق في قاع المسبح |
| Arnie Salerno'dakinden mi bahsediyorsun? Ona sadece lazanya demek olmaz. Resmen sanat eseriydi. | Open Subtitles | اتعني التي تقدم في مطعم ارني ساليرنو لاتستحق بان تدعى لازانيا ,انها قطعة فن |
| Bunu sakın yapma. Şimdi şu lanet olası silahı göreyim. | Open Subtitles | لا تفعل هذا ابدا و الان ارني السلاح اللعين |
| Her zamanki Arne, emirler yağdırıyor. Koroda görevli olan benim. | Open Subtitles | انا من يعطي الاوامر هنا (ارني) أنا المسؤولة عن الجوقة. |
| -Şu anda benimle uğraşma. -Haydi, görelim! | Open Subtitles | لا تعبث معي الان هيا ارني ما لديك |
| Dur bir Bakayım. Hadi, Bakayım bir. | Open Subtitles | ارني يا صديقي، ارني |
| Ve eğer olsaydı, sen bana bu ülkede bir yerli kadını ve iki Comanche... çocuğu öldüren dört beyaz adamı asacak olan "beyaz adam" jürisini göstersene. | Open Subtitles | وحتى لو كان، ارني قاضيفيهذهالأرضِ" يشنق اربعة رجال بيض لقتلهم هنديه واولادها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 