"ارى شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey görmemiştim
• şey göremiyorum

Garson üniformasının içindeki yansımamı gördüğüm günden beri bir camda bu kadar üzücü bir şey görmemiştim.
انا لم ارى شيء منزعج فى نافذة منذ تلك المرة,بدون قصد حصل لي انعكاس بزى النادلة خاصتي

Hiç bu kadar saf olan bir şey görmemiştim.
لم ارى شيء بهذا النقاء

Hiç böyle bir şey görmemiştim.
لم ارى شيء كهذا من قبل ؟

Bu saçma saldırıda taraf tutan cehaletinden ve Bay Darcy'nin kötülüğünden başka bir şey göremiyorum.
لم ارى شيء فى هجومها الخسيس, سوى جهلها التام وحقد السيد دارسى

- Dikkat et. - Hiçbir şey göremiyorum.
كوني حذرة لا ارى شيء

Ah, hiç bir şey göremiyorum.
لا استطيع ان ارى شيء.

Böyle bir şey görmemiştim.
لم ارى شيء كهذا ابداً

Böyle bir şey görmemiştim.
لم ارى شيء كهذا.

Hiç bir şey göremiyorum.
لا ارى شيء