"اريدكما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Garrity, Ramberg, birkaç adam bulup, eski dosyaları didik didik etmenizi istiyorum.
جاريتي, رامبيرغ, اريدكما ان تجلبا رجلين و ابدؤا البحث في القضايا القديمة

Burada kalmanızı istiyorum. Gözlerim üzerinizde olur böylece.
اريدكما ان تبقيا هنا حيث استطيع ملاحظتكما

North Beach'ten Keys'e bir şey götürmenizi istiyorum.
لدي شيء ما اريدكما ان تنقلاه من منطقة الشاطئ الشمالي

Yunan tarihindeki tüm kürelerin listesini çıkarmanızı istiyorum.
اريدكما انتما الاثنين ان تسجلا اي كرة ذكرت في التاريخ اليوناني.

- Yeter. İkinizi de o uçakta istiyorum.
يكفي، اريدكما انتما الاثنان في تلك الطائرة.

Daha sonra iki tane avcı geleği almanı ve ceplerini boş şarjörlerle doldurmanı istiyorum.
ثم اريدكما أنتما الاثنين أن تأخذا سترتي الصيد هذه واملأا كل الجيوب بعبوات فارغة، اذهبا

Adam hamle yapmadan veya biri cinayete teşebbüs etmeden olabildiğince yaklaşmanızı istiyorum.
اريدكما ان تقتربا منهما بقدر الإمكان حتى ينفذ حركة عليها او يعترف احد منهما بالجريمة

Benim için endişelendiğinizi söyledi, ama her şeyin iyi olduğunu bilmenizi istiyorum.
واخبرتني انكما الإثنتان قلقتان علي لكن اريدكما ان تعلما ان كل شيء على مايرام

Bunu daha sonra açıklarım şimdi ikinizin de yukarı çıkıp bavullarınızı toplamanızı istiyorum. Halanızın evine gidiyorsunuz.
سأوضح اكثر لاحقاً، لكن اريدكما الآن أن تذهبا للأعلى وتحزما حقائبكما، ستذهبون لبيت خالتكم

Bu şeyin işini bitirmeniz gerek ve bunu hemen yapmanızı istiyorum.
أحتجكما كي تفكا رموز هذا الفايروس وتسحقانه اريدكما أن تفعلا هذا الأن

Ne kadar iyi hissettiğimi bilmenizi istiyorum.
اريدكما ان تشعرا بجودة الشعور الذي شعرته

Sizi çok fena özledim, bunu bilmenizi istiyorum.
لقد اشتقت اليكما كثيرا اثناء غيابي، اريدكما ان تعلما ذلك

O buraya gelmeden ikinizin girmiş olmasını istiyorum.
اريدكما بداخل الكنيسه قبل ان يأتي الى هنا

Kalkıp bugün sizin aşkınızı kutlamaya gelen herkese bakmanızı istiyorum.
اريدكما أن تلتفتا وتلقيا نظرة لكل الحاضرين هنا اليوم للإحتفال بحبكما

Siz ikinizi odamda görmek istiyorum.
اريدكما انتما الاثنين في غرفتي

Anne, baba Katie'yle tanışmanızı istiyorum...
أمي أبي اريدكما ان تقابلا كيتي

İkinizin yukarı çıkıp elbiselerinizi toplamanızı istiyorum.
اريدكما أن تصعدا للأعلى وتحزما ملابسكما

Senden özgür olmanı istiyorum ikinizin de
اريدكما الاثنان ان تكونا احرار نعم، هذا حقيقي!

O yüzden ikinizin değiştirmesini istiyorum.
بسبب هذا اريدكما ان تفعلا انتما هذا

Tüm bunları yaparken de ona gülümsemenizi ve nazik şeyler söylemenizi istiyorum.
واثناء قيامكما بهذا اريدكما ان تبتسما واخبراها باشياء لطيفة .