"اريد أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyorum

Bir daha ikinizin de benim için ağladığını görmek istemiyorum.
لا اريد أي واحد منكم ان يبكي من اجلي مرة اخرى

Hiçbir şey istemiyorum. Şu anda doğru olanı yapacağım.
لا اريد أي شئ من هذا.سوف أفعل الآن،ما هو صحيح فقط

Bu durumu bildirmek istemiyorum. Burada yerlilerle sorun yaşamak işime gelmez.
أنا لا أريد أن التبليغ لا اريد أي مشاكل مع السكان المحليين

Romalıların arkamızdan komplo kurup daha büyük zarar vermelerini istemiyorum.
فلا اريد أي روماني واقف على قديمه أو يبحث عن أذى أكبر

Kimsenin buraya gelmesini istemiyorum.
لا اريد أي شخص أن يأتي إلى هنا

Mezar taşımın üzerine şundan başka bir şey yazılmasını istemiyorum:
لا اريد أي كتابة على .. شاهدقبرياكثرمن.

Problem ise senden uzak durmak istemiyorum.
المشكلة أنّني لا اريد أي مسافات

Jeneratör patladığında hastanenin yakınında kimsenin olmasını istemiyorum.
لا اريد أي احد بجانب المشفي . عندما تنفجر المولدات .

Seninle tartışmak istemiyorum.
أنا لا اريد أي شجار معك

Liderlik için bir şey istemiyorum.
لا اريد أي تحرك في الأمام

Çorba filan istemiyorum, anne.
أنا لا اريد أي حساء أمي

Hayır. Bahane istemiyorum.
لا، لا اريد أي أعذار

Artık daha fazla suça karışmak istemiyorum.
لا اريد أي جرائم أخرى

Buraya müşteri istemiyorum.
لا اريد أي زبائن هنا

Hiçbir şey istemiyorum.
لا اريد أي شيء _

Davetsiz misafir istemiyorum.
لا اريد أي ضيوف غير متوقعين!

- Hayır hayır lütfen bir şey istemiyorum.
لا, ارجوكِ - لا اريد أي شيء