"اريد العيش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşamak istemiyorum
• yaşamak istiyorum
• çizmek istiyorum

Bazı İtalyan aileleri gibi ev eşyaları jelatin kaplı yaşamak istemiyorum.
لا اريد العيش في بيت مغطى بالبلاستيك مثل الايطاليين

Senin evinde yaşamak istemiyorum o zaman!
اذاً .. لا اريد العيش في بيتك اللعين سوف اغادر

Evet, ama ben her gün böyle bir stres altında yaşamak istemiyorum.
اجل , لكني لا اريد العيش تحت هذا الضغط كل يوم

Büyük bir evde yaşamak istiyorum.
انى اريد العيش فى بيت كبير فى يوم من الايام.

Büyüyünce, gorillerle yaşamak istiyorum, tıpkı sizin yaptığınız gibi.
عندما اكبر .. اريد العيش بين الغولارا مثلما فعلتي

Hayır! Parti veren ezik annemle yaşamak istemiyorum.
لا، لا اريد العيش مع أمي الفاشلة التي تحب الأحتفال

Çok uluslu imparatorluğumun maskotunun olmadığı bir dünyada yaşamak istemiyorum.
انا لا اريد العيش في عالم بدون جالب الحظ لامبراطوريتي متعدده الجنسيات

Artık kız kardeşimin bodrumunda yaşamak istemiyorum.
لا اريد العيش فى بدروم اختى بعد الان

Dost. yaşamak istemiyorum.
يكفي يا صديقي , لا اريد العيش أطول

Anne, bu küçük ve iğrenç apartmanda yaşamak istemiyorum.
امي لا اريد العيش في شقة قذرة ضيقة

Nefret ediyorum! Artık seninle yaşamak istemiyorum! Rachel!
اااااه ااااررررااااه اهه، انا اكره ذلك لا اريد العيش معك بعد الآن! تصرخ باللغه الفارسيه

Artık burada yaşamak istemiyorum ben.
لا اعتقد اننى اريد العيش هنا بعد الأن

Artık bu şekilde yaşamak istemiyorum.
. لا اريد العيش بهذه الطريقة بعد الأن

Artık İtalyada yaşamak istemiyorum.
لم اعد اريد العيش في إيطاليا أبداً.

Hey, Dul Douglas, Babamla yaşamak istiyorum!
اهلا أيتها الأرملة دوجلاس اريد العيش مع والدي

Gayet iyi çalışan kafamı kullanarak yaşamak istiyorum.
اريد العيش باستعمال رأسي و هذا جيد

Hayır gerçekten seninle yaşamak istiyorum. Yanına taşınmak istiyorum.
اريد العيش معك اريد الانتقال معك

- Yalnız yaşamak istiyorum.
تي جي اريد العيش وحدي وبطريقتي

Ben orada yaşamak istiyorum.
اريد العيش هناك

Burada seninle birlikte yaşamak istiyorum.
اريد العيش هنا معك

Fransa'da, İtalya'da, İspanya'da yaşamak hayatı dondurup bir tuvale çizmek istiyorum, hatta bu benim için boktan kafelerde 5 yıl boyunca garsonluk yapmak bile olsa, umurumda değil.
اريد العيش في فرنسا و اسبانيا و ايطاليا و فقط العيش المرهق و تعليقه على الشماعه حتى لو كلفني ذلك ان اكون نادله في كافية رديئ لخمس سنوات ..