| Çekirgelerle olan savaşımızda bize yardım eden savaşçılara... teşekkür etmek istiyorum... | Open Subtitles | أول شئ اريد ان أشكر المحاربون علي مساعدتهم لنا في معركتنا ضد الدبابير |
| İkinci olarak, Flik'e samimi düşüncesi için teşekkür etmek istiyorum... | Open Subtitles | ثانيا , اريد ان أشكر فليك -علي فكرته العظيمة -العفو , يا مولاتي |
| İlk olarak, Clara'nın babasına teşekkür etmek istiyorum, ...benim sonunda kızıyla evlenmeme izin verdiği için. | Open Subtitles | اولاً، اريد ان أشكر والد (كلارا) العزيز لسماحه لي بالزواج من ابنته المحبوبة، اخيراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 