| Her Spartalı solundakini korur uyluktan boyuna kadar, kalkanıyla. | Open Subtitles | كل اسبارطي يحمي الرجل الذي على يسارِه، مِن الفخذِ إلى الرقبةِ، بدرعِه. |
| Ve herkes bilecek ki, 300 Spartalı son nefeslerini, bu özgürlüğü savunurken verdi! | Open Subtitles | وكل سيعرف ان ثلاثمائة اسبارطي لفظوا أنفسهم الأخيرة للدِفاع عنها |
| 30 bin özgür Yunanlıya komuta eden 10 bin Spartalı! | Open Subtitles | على 10.000 اسبارطي يقودون 30,000 يوناني حر. |
| Aramızdan sadece biri, Spartalı ciddiyetini koruyordu. | Open Subtitles | فقط واحد اسبارطي من بيننا يبقي محجوزا. |
| Bu Spartalı bir erkeğin karşılama törenidir. | Open Subtitles | تلك هي الطريقة التي يحيي اسبارطي الاخر |
| Bugün, Spartalı ölmeyecek. | Open Subtitles | ما من اسبارطي يموت اليوم |
| Spartalı! | Open Subtitles | يا اسبارطي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 