"استثمروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatırım

Çalışanlarının bu dönüşüme ayak uydurabilmesi için, ilk olarak çalışanlarının özelliklerin kullanımlarını ve müşterilerin yeni servisten memnuniyetlerini izlemelerini sağlayan yeni araçlara yatırım yaptılar.
لتمكين موظفيها من تبني هذا التحول، أولاً استثمروا في وسائل جديدة تُمكن موظفيهم من مراقبة استخدام الخصائص وكذا مدى رضا الزبائن عن الخدمة الجديدة.

Ve 140.000 üyemiz, 937.000'den fazla çocuğu ilkokul ve ortaokula gönderebilmek ve destekleyebilmek için kendi kaynaklarını kullanarak yatırım yaptılar.
وأعضائنا الـ 140,000، استثمروا في مصادرهم الخاصة لدعم وإرسال أكثر من 937,000 طفل إلى المدرسة الابتدائية والثانوية.

Ama başka bir gurup da size, dostlarınıza ve onların işlerine 1.4 milyar Dolar yatırım yapıyor.
ولكن بعدئذ أناس بمجموعة أخرى استثمروا فيك لنقل أصدقاؤك، وعملياتهم التجارية تعدت 1.4 بليون دولار

Ailelerin çoğunun onunla birlikte yatırım yapılmış paraları vardı ve ben de onlar güvenebiliyorsa, biz de güvenebiliriz diye düşündüm.
العديد من العائلات استثمروا اموالهم معه وانا اعتقدت... اذا كانوا وثقوا به فهذا يعنى اننا يمكننا ان نثق به ايضاً

Onla birlikte yatırım yapan adam o değil miydi?
ألم يكن واحد من الذين استثمروا اموالهم معه ؟

Benimle yatırım yapanlar, riskin var olduğunu biliyorlardı.
الناس الذين استثمروا معي يدركون بأن هناك مخاطرة

Uyuşturucu ticaretine yatırım yapmış birçok önemli insan var bu kasabada.
هناك العديد من الناس المهمين في هذه البلدة والذين استثمروا أموالهم في تجارة المخدرات

Son beş yılda bu tarz ürünlere yatırım yapmış herkesin listesini çıkarmıştım.
-ما هذا؟ -لقد جمعت قائمة بجميع من استثمروا في منتج مثل هذا

Ve eğer sermayenizle ilgili ne kadar yatırım yaptıklarına bağlı olarak ödeme alıyorlarsa kısa dönemli dönüt verdiğinizde kısa dönemli kararlar alacaklardır.
وان كانوا يقدرون كم سيربحون من الأموال التي استثمروا من أجلكم، بناء على عائدات قصيرة المدى، ستتلقى قرارات قصيرة المدى أيضا.

Sonuca değil, sürece yatırım yapın.
استثمروا في العملية، و ليس النتائج.

PV pazara yeni bir ilaç sunarken bir milyar dolar yatırım yapıyor.
مع وقت إنزال "برايجر آند فون" ، للمنتج إلى . السوق ، يمكن أنهم استثمروا مليار دولار فيه

Üç: Birbirinize yatırım yapın.
ثالثًأ: استثمروا بين بعضكم.

Seyirci, bize yatırım yap.
يا جماهير، استثمروا فينا

Ülkenize güvenin. yatırım yapın, yatırım yapın, yatırım yapın."
استثمروا، استثمروا، استثمروا

Sonra da o paraya yatırım yapın.
ومن ثم استثمروا تلك الأموال