| Başkan Rogers, bir Titan roketinin arızası ile ilgili bir soruşturmanın başındaydım, orada kullandığımız yöntemi burada önermek isterim. | Open Subtitles | أيها الرئيس روجرز, أنا توجهت للتحقيق حينما فشل صاروخ تيتان واقترح ان نستخدم الإجراءات هنا مثل ما استخدمناها هناك |
| kullandığımız bir başka teknik ise çıktı almak. | TED | من التقنيات الأخرى التي استخدمناها في الحقيقة هي الطباعة. |
| Bu materyali yapmak için kullandığımız üretim metodu, büyük hacimli ölçeklerde hâlihazırda var. | TED | طريقة التصنيع التي استخدمناها لصنع هذه المادة في الحقيقة تُستخدم بالفعل على المقاييس كبيرة الحجم. |
| Kampa gittiğimizde onları yastık gibi kullandık. | Open Subtitles | لقد استخدمناها كوسادات عندما كنا في المخيم |
| Onu boş sayfadaki mürekkebi ortaya çıkartmak için kullandık. | Open Subtitles | استخدمناها على الصفحه الفارغه لاظهار الحبر الخفى |
| Aradığın Ateş Kaplumbağaları İmparator'un dermansızlık sorunu için kullanmıştık. | Open Subtitles | السلاحف النارية التي تبحثون عنها استخدمناها لمعالجة الإمبراطور الراحل |
| Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi. | TED | وبالتالي فكل وسيلة استخدمناها في الماضي ستصبح غير مجدية في النهاية |
| kullandığımız toprak blokları bu mekanın toprağından yapıldı. | TED | كتل الأرض التي استخدمناها مصنوعة من نفس التربة من هذا الموقع. |
| kullandığımız ikinci teknoloji bir opera evinin yan sahnelerinden tanıdığınız nesnelerdi. | TED | التقنية الثانية التي استخدمناها هي استخدام أشياء تعرفونها من مسرح دار الأوبرا. |
| Bu, en son kullandığımız plan, aynı önceki 17 plan gibi. | Open Subtitles | إنها نفس الخطة التي استخدمناها آخر مرة، والتي استخدمناها قبلها سبع عشرة مرة. |
| Geçen sene buğday fabrikasında kullandığımız o kızın adı neydi? | Open Subtitles | التسلل فى استخدمناها التى الفتاه اسم ما الماضى؟ |
| Bunyipte kullandığımız büyüyü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين التعويذة التي استخدمناها لقتل الوحش؟ |
| Üzerinde senin parmak izlerin olan Kızına tecavüz eden pisliği öldürürken kullandığımız bıçak. | Open Subtitles | إنها سكينة عليها بصماتك استخدمناها لقتل الحقير الذي اغتصب ابنتك |
| Onu boş sayfa üzerinde kullandık. Rambaldi'nin gizli metni ortaya çıktı. | Open Subtitles | استخدمناها على صفحة رمبالدى البيضاء وأظهرت نص خفى |
| Hazırladığımızın hepsini kullandık. | Open Subtitles | لقد جهزنا ضعف كمية الدماء و استخدمناها كلها |
| - Bilmediğin şey onu yerleşim olan bir düzine dünyayı ziyaret etmek için kullandık. | Open Subtitles | هو أننا استخدمناها لزيارة عدة كواكب مأهولة |
| Biz toplanan ülke vergisini Qing Hanedanı'nın ani saldırılarına karşı koymak için kullandık. | Open Subtitles | كيف يجرؤ يمكن يسمونه حتى مع قرض مؤقت من الفضة استخدمناها للمبعوث تشينغ والضريبة لبلدنا؟ |
| Koruma amaçlı kullandık sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا استخدمناها كمجرد غطاء. |
| Onu tahliyede kullandık. | Open Subtitles | استخدمناها لإخلاء الناس |
| Daha önce kullanmıştık. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}... لقد استخدمناها سابقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 