"استطع العثور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamadım

Kıyıyı kontrol ediyorlar. Karanlıkta kayığı bulamadım.
انهم يقومون بدوريات مستمرة على الضفة ، لذلك لم استطع العثور على القارب

Gösterdiğiniz evde ateş edildiğine dair herhangi bir kanıt bulamadım.
لم استطع العثور على اى دليل لأطلاق النار فى هذا المنزل

Kasırga var, tamam mı? Noktayı bulamadım. Telsizim bozuldu.
هناك اعصار بالخارج ولم استطع العثور على المكان والراديو مغلق

Kimlik tespiti için hiçbir ipucu bulamadım.
لم استطع العثور على أي دليل لتحديد هوية الجثث

Haa, evet. Bunu kamufle moduna almıştım. Ama sonra bidaha bulamadım.
نعم,لقد وضعته على وضع التخفي لكن بعد ذلك لم استطع العثور عليه

251 muma yetecek kadar büyük kek bulamadım.
أنا آسفة لم استطع العثور على ما يكفي من الكعك لـ 251 شمعة

Kanıt oluşturan bir şey bulamadım.
لم استطع العثور على شيئ يمكن ان نثبت به هويتها

Onun hücresindeki çağrının herhangi bir kaydını bulamadım,
لم استطع العثور على أي سجل من الدعوة على زنزانته،

Eurus cevabın şarkıda olduğunu söyledin ama şarkıyı satır satır inceledim yıllar önce be hiçbir şey bulamadım.
ايروس قلتِ إن الأجوبة في الأغنية لكني بحثت عن الأغنية خط خط كل تلك السنوات التي مضت لم أعثر على شيء لم استطع العثور على شيء

Normal çorap bulamadım.
لم استطع العثور على الحجم الصحيح

Seni kalabalıkta bulamadım. Olsun.
لم استطع العثور عليك وسط الزحام

İlaç falan bulamadım.
ولم استطع العثور على اي عقاقير مهدئة

Sevdim ama bitirince iş bulamadım.
... بدأت تروق لها ثم لم استطع العثور على وظيفة بعد تخرجي.

Normal peynir bulamadım.
لم استطع العثور علي الجبن العادي

Çerez bulamadım.
لم استطع العثور على وجبات خفيفة

Ama sonra o öldü ve ben o doğru şeyi bir daha bi türlü bulamadım.
لكنها توفت ... و لم استطع العثور عليها منذ لك الحين

Kurşunlanmanın olduğu geceki yolun resimlerini bulamadım, bu yüzden günlüklere bakmayı düşündüm... ve yanlış bir dosya girişi yapılmış olabilir.
لم استطع العثور على صور للزقاق ليلة تبادل النار، فظننت أنني إن بحثت في السجل فسأرى لو أن احداً وضع العلامات المضللة للملفلات

İlk düğüne de seni davet etmeyi denedim, ama facebookta seni bulamadım.
هاي - حاولت دعوتك المرة الأولى - لكني لم استطع العثور عليك على فيسبوك

"...ve de bulamadım."
ولم استطع العثور عليها