"استطيع الاستمرار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devam edemem

Sadece, seni sürekli kurtarmaya devam edemem.
ولكنني لا استطيع الاستمرار في أقراضك في كل مره

Ve ben ona yalan söylemeye devam edemem.
و لا استطيع الاستمرار في الكذب أكثر من ذلك

Haklısın, onu yalanlar söyleyerek kullanmaya devam edemem.
انت محقة، لا استطيع الاستمرار في استغلالها، والكذب عليها،

Bunu yapmaya devam edemem.
انا لم اعرف اذا كنت استطيع الاستمرار بهذا

Bu şekilde yaşamaya devam edemem.
لا استطيع الاستمرار بالعيش هكذا.

Evliliğine mal olacaksa ben bu çalışmaya devam edemem.
حسناً انا -انا لا استطيع الاستمرار بهذا العمل اذا كان سيأتي على حساب زواجك

Bu şekilde devam edemem.
انا لا استطيع الاستمرار في فعل ذلك

Böyle devam edemem.
لا استطيع الاستمرار على هذا المنوال

Buna devam edemem.
لا استطيع الاستمرار بهذا يا رجل.

Daha fazla devam edemem.
لا استطيع الاستمرار في هذا

Hayır, hayır. devam edemem.
لا انا لا استطيع الاستمرار

Buna daha fazla devam edemem.
لا استطيع الاستمرار بذلك

Artık buna devam edemem, Tess.
لا استطيع الاستمرار بهذا

Daha fazla devam edemem.
لا استطيع الاستمرار..

Bunu yapmaya devam edemem.
لا استطيع الاستمرار في عمل هاذا .