عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استطيع النهوض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kalkamıyorum
| - Hayır. Bir şeyler oluyor. Sabahları Kalkamıyorum. | Open Subtitles | كلا ولكن هناك شيء غريب فيها,لا استطيع النهوض في الصباح وينتابني شعور غريب |
| - Kalkamıyorum. - Bunu fark ettik. | Open Subtitles | لا استطيع النهوض لقد لاحظت هذا |
| Hayır, Kalkamıyorum. | Open Subtitles | اوه ، لا انا .. انا لا استطيع النهوض. |
| Kalkamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع النهوض |
| - Kardeş, Kalkamıyorum. | Open Subtitles | -لا استطيع النهوض "أخي " |