| uyuyamıyorum. Aklım bir cam kasedeki balık gibi dönüp duruyor. | Open Subtitles | لا استطيع النوم, ان عقلى يدور ويدور كالسمكة فى المقلاة |
| - İçmeden uyuyamıyorum da ondan. - Neden? | Open Subtitles | لأننى لا استطيع النوم بدونها بالطبع ولماذا لا تستطيعين ؟ |
| Bu Harvey'in fikriydi. Ama ben neden kanepede uyuyamıyorum? | Open Subtitles | هذه هى فكره هارفي لماذا لا استطيع النوم على الاريكه؟ |
| Dün gece uyuyamadım. Neden, biliyor musun? | Open Subtitles | لم استطيع النوم ليلة البارحه ، تعرف لماذا؟ |
| Umarım gece o yatakta uyuyabilirim. | Open Subtitles | اتمنى اني استطيع النوم الليله في ذلك السرير |
| Annemle uyuyamam. Sürekli örtüyü çekiyor. | Open Subtitles | لا استطيع النوم مع امى انها تستمر بسلب الاغطية |
| Lanet sivrisinekler, uyuyamıyorum. | Open Subtitles | اللعنه علي هذا الناموس انا لا استطيع النوم |
| Yatağım yanlış yere bakarken uyuyamıyorum. | Open Subtitles | استيقظ لا استطيع النوم في سريري انت توقظيني بالطريقة الخطأ |
| -Geceleri uyuyamıyorum. Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | انا لا استطيع النوم طوال الليل, كيف تستطيعين أنت؟ |
| Çünkü orada uyuyamıyorum! Şu salak kaldırama çıkamıyorum! | Open Subtitles | بسبب اني لا استطيع النوم هناك، لا استطيع تجاوز هذا الرصيف الغبي |
| Babanla aynı yatakta uyuyamıyorum. Şu Bob McNally konusunda beni deli etti. | Open Subtitles | لا استطيع النوم بنفس السرير مع والدك فهو يدفعني للجنون .. |
| Kötü akşamlar geçiriyorum. Kabuslar. uyuyamıyorum. | Open Subtitles | تأتيني ليالٍ عصيبة ، كوابيس لا استطيع النوم |
| - 5933 numara, elini yüzünden çek! - Bu ışıkta uyuyamıyorum ki! | Open Subtitles | -رقم 5933 , أبعد الغطاء عن وجهك لا استطيع النوم في النور |
| - 5933 numara, elini yüzünden çek! - Bu ışıkta uyuyamıyorum ki! | Open Subtitles | -رقم 5933 , أبعد الغطاء عن وجهك لا استطيع النوم في النور |
| Bunu yaptığında, uyuyamıyorum tekrar. | Open Subtitles | عندما تفعل هذا , لا استطيع النوم مرة اخرى |
| İyiyim. Bir şey yok. Vick gittikten sonra uyuyamadım. | Open Subtitles | جيدة, بخير لا استطيع النوم بعد رحيل فيكي |
| Sadece burada olmadığını onaylamak için geldim. Nedense uyuyamadım. | Open Subtitles | جئت فقط لأتأكد أنها ليست هنا ، لا استطيع النوم بكل الأحوال |
| İki kuş evde dolanırken nasıl uyuyabilirim? | Open Subtitles | كيف استطيع النوم مع مشاغبين هنا |
| Tamam, sorun değil. Koltukla uyuyabilirim. | Open Subtitles | حسنا , استطيع النوم على الاريكة |
| Ablam uyuyamazsa, ben de uyuyamam. | Open Subtitles | لو ان أختي لم تستطيع النوم فلا استطيع النوم انا ايضا |
| O yüzden erken yatacağım, ama uyuyabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | لذا سأخلد للنوم مبكرا.. بالرغم من اني لن استطيع النوم |
| Şey, onu düşünmekten gözüme uyku girmedi. | Open Subtitles | حسنا , انا لا استطيع النوم و انا افكر فيها |
| Bazen, çoğunlukla uyuyamadığım geceler doğru olmadığını düşünürüm. | Open Subtitles | في بعض الاحيان عندما لا استطيع النوم اعتقد انه كان خطأ |
| İki şekilde de vicdanım rahat uyuyabileceğim. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين، استطيع النوم وضميري مرتاح |
| Bu akşam uyuyabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد باني استطيع النوم الليله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 