| Haberler hakkında yapabileceğim hiçbir şey yok Bay Krendler. | Open Subtitles | لم اكن استطيع عمل شئ مع الاخبار ، سيد كريندلر |
| Haberler hakkında yapabileceğim hiçbir şey yok Bay Krendler. | Open Subtitles | لم اكن استطيع عمل شئ مع الاخبار ، سيد كريندلر |
| Ama yapabileceğim bir şey yok. İşler böyle yürüyor. | Open Subtitles | ولكني لا استطيع عمل شيء فهكذا تجري الأمور |
| Küçük kaka sesleri çıkaramadığım ve insanlara istediklerimi anlatan... işaretler yapamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأننى لا استطيع عمل بعض الاصوات ولا استطيع فعل اشياء صغيرة التى تخبر الناس اننى اريد فعل اشياء. |
| Küçük kaka sesleri çıkaramadığım ve insanlara istediklerimi anlatan... işaretler yapamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأننى لا استطيع عمل بعض الاصوات ولا استطيع فعل اشياء صغيرة التى تخبر الناس اننى اريد فعل اشياء. |
| Socrates olmadan yapabileceğim hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا استطيع عمل اي شىء بدون سقراط. |
| Eğer yapabileceğim birşey varsa... | Open Subtitles | ...اذا كنت استطيع عمل شيء ساتصل بك ان جد جديد |
| yapabileceğim birşey var mı bir bakayım. | Open Subtitles | دعني أرى ان كنت استطيع عمل شيئ |
| Bu durumdaki bir saldırı köpeği için yapabileceğim hiç birşey yok. | Open Subtitles | لا استطيع عمل شيئ لكلب شرس. |
| Burada yapabileceğim hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا استطيع عمل شيء هنا |
| - yapabileceğim bir şey var mı ? | Open Subtitles | هل استطيع عمل شي؟ |
| yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل استطيع عمل شئ لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 