| Bir toplumun cesaretini tümüyle kırmak için büyük ölçekli bir gösteri yapmak gerekir. | Open Subtitles | فلإحباط معنويات أمة بأكملها يتطلب الأمر استعراضاً عام على نطاق واسع |
| Bu kadar gösteri yeter, ona parmağınla dokun artık, E.T. | Open Subtitles | كفانا استعراضاً (المسه بالإصبع يا (إي.تي |
| Şimdilik bu kadar gösteri ve konuşma yeterli. | Open Subtitles | كفى حديثاً و استعراضاً الآن |
| Geneldeo günüsarhoşgeçirdiğimiziçin bir sonraki gün yeni yıl için geçiş töreni yapıldığını bilmiyorduk. | Open Subtitles | كنا دائماً ثملين جداً من الليلة السابقة فلن نستيقض قط لنعلم أنهم يقيمون استعراضاً في يوم رأس السنة |
| Ona bir ödül töreni düzenliyor olmalıydık. | Open Subtitles | يجب أن ننظّم له استعراضاً |
| Yeah, belki de bir şov yapmalıyız. | Open Subtitles | أجل، يمكننا أن نقدّم استعراضاً. |
| Seni kandırmak için gösteri yapıyordu. | Open Subtitles | -كان استعراضاً لتصدّقيه |
| Eğer ahlaksızca bulmazsanız, Custer'ın öcünü alan askerlerden... bir geçit töreni yapmalarını bekleriz. | Open Subtitles | وبالنسبة لأولئك الذين انتقموا من (كاستر) إن لم يكن الأمر فظاً... فالمخيم يتطلب استعراضاً عسكرياً |
| Bu bedava bir şov değil. | Open Subtitles | هذا ليس استعراضاً مجانياً |
| Haydi şov başlasın! | Open Subtitles | لنقدّم استعراضاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 