| -Anlaman ne kadar sürdü? -Geçen yıl bu kuyrukta tanıştık. | Open Subtitles | كم استغرق منك من االوقت لتكتشف هذا تقابلنا لأكتشف هذا العام الماضى |
| Şunu söylemeliyim. Söz verdiğinden daha uzun sürdü ama üstesinden geldin. | Open Subtitles | استغرق منك وقت أكثر مما وعدت، لكنك نجحت |
| Gelmen uzun sürdü, dostum. | Open Subtitles | استغرق منك وقتاَ كافياَ للمجيء |
| Neden bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | لماذا استغرق منك الأمر كثيراً؟ |
| - Beni araman bir ay sürdü. | Open Subtitles | استغرق منك الشهر كله للاتصال بي |
| Tam 7 dakika sürdü ama. | Open Subtitles | لقد استغرق منك ذلك 7 دقائق |
| Yeterince uzun sürdü. | Open Subtitles | لقد استغرق منك وقتا كافيا. |
| Bu 45 dakika mı sürdü? | Open Subtitles | هذا امر استغرق منك 45 دقيقة؟ |
| Bunu yapmak ne kadar sürdü? | Open Subtitles | كم استغرق منك القيام بهذا؟ |
| Anlaman yeterince uzun sürdü. | Open Subtitles | استغرق منك وقتاً طويلاً |
| Onları yapman ne kadar sürdü, Hugo? | Open Subtitles | كم استغرق منك وقتاً لصنعهم، (هيوغو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 