عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استغرق مني ساعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saatimi aldı
| Bu şekli vermek bir saatimi aldı. | Open Subtitles | استغرق مني ساعة للحصول على هذه التسريحة ! |
| Bu şekli vermek bir saatimi aldı. | Open Subtitles | استغرق مني ساعة للحصول على هذه التسريحة ! |
| Presen Sokağı'ndan merkez istasyona varmak bugün bir saatimi aldı. | Open Subtitles | استغرق مني ساعة واحدة (لكي اصل من شارع (بريسيرن الى المحطة الرئيسية |
| Onu yapmak bir saatimi aldı! | Open Subtitles | استغرق مني ساعة لفعل هذا |