| Pek iştahım yok, sana Afiyet olsun. | Open Subtitles | ،إنني لا أشتهي الطعام استمتع بوجبتك |
| koydum mu? Afiyet olsun. Umarım sevdiğin kadını iade edersin. | Open Subtitles | اعتقد بأنني سأسمي هذه " موتوا غيظاً" استمتع بوجبتك |
| Afiyet olsun. | Open Subtitles | استمتع بوجبتك يا سيّدى |
| Müslüman yemeğin Afiyet olsun. | Open Subtitles | استمتع بوجبتك الشرقية |
| Mersi. Afiyet olsun efendim. | Open Subtitles | استمتع بوجبتك , سيدي - شكراً لك - |
| - O halde, size Afiyet olsun. | Open Subtitles | -إذن ، استمتع بوجبتك -شكراً |
| - Sağolun. Afiyet olsun. | Open Subtitles | -شكرا, استمتع بوجبتك |
| Afiyet olsun sana. | Open Subtitles | استمتع بوجبتك |
| Afiyet olsun. | Open Subtitles | استمتع بوجبتك |
| Afiyet olsun! | Open Subtitles | استمتع بوجبتك ! |
| - Afiyet olsun! - Afiyet olsun. | Open Subtitles | استمتع بوجبتك. |
| Afiyet olsun. | Open Subtitles | استمتع بوجبتك |
| Afiyet olsun! | Open Subtitles | استمتع بوجبتك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 