| Nefesini dinle, kalp atışını hisset.... ...Dalai Lama'yı düşün. | Open Subtitles | استمعي الى تنفسك احسي بقلبك فكري بدالاي لاما |
| dinle, "Sıradan köylüden balo kraliçesi | Open Subtitles | استمعي الى طريق صخري من المتواضعين الفلاحين |
| Tatlım, doktoru dinle. | Open Subtitles | عزيزتي ,استمعي الى الطبيب شكرا لك 590 00: |
| Kes şunu da ablanı dinle. Sana yardım etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | توقفـي , استمعي الى اختك انها تحآول مساعدتك |
| - Köfte, git buradan. - Şarkıyı dinle. # Sana olan aşkım yeniden hayata dönen zombi gibi. # | Open Subtitles | كرات اللحم يجب عليك الذهاب الان استمعي الى هذه الاغنيه حسناً ذلك كان |
| Ayak parmağını dinle ve sakın yaşlanma. | Open Subtitles | استمعي الى الإصبع لاتتقدمي في العمر |
| Süper. Şunu bir dinle. Bu ikinci parça. | Open Subtitles | استمعي الى هذا هذه الاغنيه رقم 2 |
| Hemşirelerle doktorların konuşmasını dinle. | Open Subtitles | و استمعي الى حديث الممرضات و الأطباء |
| - Bir s.ktir git ya. - Adamı bir dinle, Kylie. | Open Subtitles | اوه, اغرب عني - استمعي الى ما يقوله, كايلي - |
| Sadece beni dinle ve dediğimi yap. Yaptığımız anlaşma buydu. Al bunu. | Open Subtitles | استمعي الى كلامي , ونفذي ما أقوله هذا كانا اتفاقنا . |
| Şunu dinle Sylvia. | Open Subtitles | استمعي الى هذا يا سيلفيا |
| Dina, şunu dinle; | Open Subtitles | دينا استمعي الى هذا |
| Şunu dinle... | Open Subtitles | فقط استمعي الى هذا ؟ |
| Ahsoka, beni dinle. | Open Subtitles | اسوكا , استمعي الى |
| Beni dikkatlice dinle, çocuk. | Open Subtitles | استمعي الى جيدا , يا طفلتي |
| Kalbinin sesini dinle sen de benim kadar net işiteceksin. | Open Subtitles | استمعي الى قلبك وستجديه |
| Tamam. Beni dinle. | Open Subtitles | استمعي الى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 