| Güverteye çıkıp Biraz hava al. | Open Subtitles | اذهب إلى سطح السفينة و استنشق بعض الهواء |
| Biraz hava alıp içeri girin? | Open Subtitles | إذًا، استنشق بعض الهواء المنعش ثم عد إلى الداخل، حسنًا؟ |
| Biraz hava almak istedim. | Open Subtitles | أردت أن استنشق بعض الهواء فحسب |
| Biraz dinlen şef, hava al. | Open Subtitles | خذ فترة راحة, ايها الطباخ الصغير, استنشق بعض الهواء |
| Git Biraz hava al. | Open Subtitles | استنشق بعض الهواء النقي. |
| Git Biraz hava al. | Open Subtitles | استنشق بعض الهواء النقي. |
| Sadece Biraz hava alıyordum. | Open Subtitles | فقط استنشق بعض الهواء |
| - Sadece Biraz hava almaya çıkmıştım. | Open Subtitles | -كنت فقط استنشق بعض الهواء النقي |
| Boris, Biraz hava al. | Open Subtitles | بوريس، استنشق بعض الهواء |
| Biraz hava almam lazım. | Open Subtitles | اوف يجب ان استنشق بعض الهواء |
| Biraz hava almam lazım. | Open Subtitles | يجب ان استنشق بعض الهواء |
| Biraz hava almam lazım. | Open Subtitles | أريد أن استنشق بعض الهواء. |
| - Git biraz temiz hava al, dobişko. | Open Subtitles | استنشق بعض الهواء أيها البدين - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 