"استوديو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• stüdyo
• stüdyosu
• stüdyosunda
• Studio
• stüdyoda
• stüdyosunun
• stüdyom
• stüdyosuna
• Stüdyoları
• stüdyomuz
• stüdyosundan
• stüdyomu

Ve o zamandan beri, son 20 sene içinde Londra'da bir stüdyo geliştirdim.
ومنذ ذلك الحين ، في السنوات الـ 20 الماضية ، طورت استوديو في لندن.

Ben şimdi Harlem'deki stüdyo Müzede çalışıyorum, oradaki sergileri düşünerek, sanatın olnaklarını keşfetmenin ne demek olduğunu düşünerek.
حتى الآن أنا أعمل في استوديو المتحف في هارلم، أفكر بالمعارض هناك، و في ما يعنيه لنكتشف إمكانية الفن.

16 kişiyi ağırlayabilecek bir masa açılır ya da belki bir dans stüdyosu istersiniz.
لتسع 16 شخصاً في غرفة هي في حالتها الأساسية غرفة نوم، أو ربما أنت بحاجة إلى استوديو للرقص.

O para Anita'nın stüdyosu için, bunu biliyorsun.
يا لتلك الاموال هو انيتا استوديو انت تعرف ان

Lisa'nın sutyeni nasıl oldu da Jason'ın stüdyosunda bulundu?
كيف وصلت حمالة ليسا الصدرية الوصول الى استوديو جايسون

Lee Strasberg'in yönettiği Actors Studio'ya katılmak Marilyn için önemli bir adımdı.
كان يُعد ذلك منفعة لــ مارلين أن تكون عضوة في استوديو التمثيل التابع لــ لي ستراسبيرج

Yani, onlar parasını benim verdiğim şarkıları stüdyoda kaydediyorlar.
يسجلون هذه الأغاني في استوديو أدفع نفقاته

Son zamanlarda şu yeni kayıt stüdyosunun inşaası ile uğraşmakla meşguldüm de.
أنا فقط مشغوله جدا لانني احاول ان انتهي من استوديو التسجيل قريبا

stüdyo Müze 60'lı yılların sonlarında kuruldu.
قد تأسس استوديو المتحف في أواخر الستينات.

O garajdaki arabalarımıza bakar ve onu üstlendiği bir stüdyo çalıştırır.
أنه يعتنى بسياراتنا فى الجاراج ولديه استوديو فوق الجاراج

stüdyo 54...şu herkesin konuştuğu müthiş kulüp değil mi?
استوديو 54 ان الكبير هو ان الجميع ديسكو الحديث عن

stüdyo bizi alması için bir limuzin gönderecek mi? -Hayır.
هل تعتقد أن استوديو بإرسال سيارة ليموزين لتلتقط لنا؟

Bir stüdyo açıp küçük kızlara dans etmeyi öğretti.
لقد افتتحت استوديو وعلّمت الفتيات الصغيرات كيفيّة الرقص

Eğer haklıysanız ve o bu bölgedense Şehirde bir stüdyosu olması gerekir
حسنا اذا انت محق وهو من هنا من المحتمل عنده استوديو في البلدة

Bugün bir alman televizyon stüdyosu satın aldım.
اشتريت استوديو تلفزيونياً ألمانياً اليوم

Bir film stüdyosu olmakla birlikte aynı zamanda spor salonu da.
إنه ليس مجرد استوديو إنه يعتبر ساحة لعب أيضاً

Bu insanların hepsi film stüdyosu sahibi.
هناك جميع أنواع الناس في استوديو التصوير

Kayıt stüdyosunda staj yapıyorum ve işimi dinlemek isteyen yasal müzik yapımcısı var.
أنا أتدرب في استوديو تسجيل وهناك منتج موسيقى شرعي يود سماع عملي

Bugün Studio Ghibli en son projesini duyuracak.
اليومءسيعلن استوديو قيبلي عن مشاريعهم الأخيرة

Yüksek kalite, çok kanallı, stüdyoda kaydedilir, karıştırılır ve hazırlanır.
جودة عالية, قنوات مضاعفة, استوديو تسجيل, دامجين, و مهندسين.

Ve sonunda 1 Mayıs'ta, Oprah'ın stüdyosunun etrafına sarıldık ve dikkatini çektik.
وأخيرا، في فاتح ماي، تمركزنا حول استوديو أُوبرا وحصلنا على انتباهها.

Londra'da binaların tasarımına özel bir yaklaşımı olan bir stüdyom var.
لدي استوديو في لندن بنهج معين لتصميم المباني.

Genel Müdür Eom'u alıştırma stüdyosuna götürürüm.
فأنا سأرافق المدير ايوم الى استوديو التدريب

Neyse. Rüyaların gerçek olduğu yere, Muppet Stüdyoları'na hoş geldiniz.
على أي حال, مرحباً بكم في استوديو الدُمي

İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı.
وكان ذلك اول استوديو لنا للتسجيل، والذي هو خزانة المكانس.

Dans stüdyosundan, gerçek sete.
من استوديو الرقص إلى الوضع الفعلى،

Kendi stüdyomu açıyorum.
سأفتتح استوديو خاص بي