| Tatlım, uyandın mı? | Open Subtitles | عزيزتي لقد استيقظتي مسافة طويلة |
| "Harlan ilçesine dönmek ne güzelmiş" diyerek uyandın sabah herhalde. | Open Subtitles | استيقظتي وأنتِ تفكرين اللعنة, كم من الجميل العودة إلى مقاطعة "هارلن"؟ |
| Başkasının yatağında uyandın. | Open Subtitles | لقد استيقظتي في سرير شابٍ ما. |
| Hepsi bu. Nasıl oraya geldiğini bilmediğin bir yerde uyanmışsın. | Open Subtitles | استيقظتي بمكان ما لم تعلمي كيف كنتي موجودة هناك |
| Ah. Sonunda uyanmışsın. | Open Subtitles | استيقظتي اخيراً |
| Ters tarafından mı kalktın? | Open Subtitles | استيقظتي على الجانب الخاطيء من الفراش؟ |
| Connie, bu sabah çok erken kalkmışsın. | Open Subtitles | كوني استيقظتي مبكرا هذا الصباح |
| uyandın mı? | Open Subtitles | ماذا هُنالكَ ؟ هل استيقظتي ؟ |
| Oh, uyandın. | Open Subtitles | ها أنت استيقظتي ؟ |
| En azından sen kâbusundan uyandın. | Open Subtitles | على الأقل استيقظتي من كابوسك |
| Sammy'nin adını haykırarak uyandın. | Open Subtitles | لقد استيقظتي تصرخين بأسم سامي |
| "Evet, Ashley burada. Uğrayayım." Sonra sen uyandın. | Open Subtitles | أجل، (آشلي) هنا سأمر عليها وهنا استيقظتي. |
| uyandın Peirong. Daha iyi misin? | Open Subtitles | استيقظتي يا (بايرونج)، أتشعرين بتحسن؟ |
| Harika, uyanmışsın! | Open Subtitles | آسف عظيم، لقد استيقظتي حبيبتي |
| - İyi, uyanmışsın. | Open Subtitles | أوه , جيد. لقد استيقظتي |
| uyanmışsın. | Open Subtitles | مرحباً لقد استيقظتي |
| - Güzel, uyanmışsın. | Open Subtitles | جيد,استيقظتي أخيرًا. |
| Unni, neden erkenden kalktın? | Open Subtitles | أوني، لماذا استيقظتي مبكرًا هكذا؟ |
| Nasıl oldu da yeni kalktın? | Open Subtitles | 15 ماهو حالك استيقظتي للتو؟ |
| Connie, bu sabah çok erken kalkmışsın. | Open Subtitles | كوني استيقظتي مبكرا هذا الصباح |
| Erken kalkmışsın. | Open Subtitles | لقد استيقظتي مبكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 