عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسحبوه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çekin
| Kanca hazırlayın! Onu gemiye çekin! | Open Subtitles | مدوا الحبال اسحبوه إلي السفينة |
| Robert, hayır! çekin onu geri! | Open Subtitles | روبرت لا اسحبوه |
| çekin. Onu buraya getirin. | Open Subtitles | اسحبوه أعيدوه هنا! |
| çekin şu adamı üzerimden. | Open Subtitles | اسحبوه بعيدا |
| çekin onu! | Open Subtitles | اسحبوه من هنا |
| - Doğru, oraya çekin! | Open Subtitles | -نعم! اسحبوه لهناك ! |
| - Suyu kapatın ve onu yukarı çekin! | Open Subtitles | اسحبوه للاعلى |
| Şunu yukarı çekin! | Open Subtitles | اسحبوه للأعلى |
| çekin! Yukarıya çekin! | Open Subtitles | اسحبوه للأمام! |