عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسطمبول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İstanbul
| Schuman bunu 64'te Venedik ve 73'te İstanbul'da yaptı. | Open Subtitles | "شومان" فعل ذلك عام 64 فى فينسيا وفى اسطمبول عام 73 |
| Schuman 64'te Venedik'te ve 73'te İstanbul'da yaptı. | Open Subtitles | "شومان" فعل ذلك عام 64 فى فينسيا وفى اسطمبول عام 73 |
| "Haberci Paris'ten İstanbul'a gitti". | TED | "توجه الرسول من باريس إلى اسطمبول." |
| Sonra bunu 1973'te İstanbul'da yaptı. | Open Subtitles | ثم فعلها فى اسطمبول عام 73... |
| Sonra da 1973'te İstanbul'da yaptı. | Open Subtitles | ثم فعلها فى اسطمبول عام 73... |