| Bugün oyuna gelemediğim için üzgünüm oğlum. - Önemli değil baba. | Open Subtitles | اسف لانى لم استطيع الحضور لمشاهدتك فى المبارة اليوم كل شئ بخير والدى |
| Bugün oyuna gelemediğim için üzgünüm oğlum. - Önemli değil baba. | Open Subtitles | اسف لانى لم استطيع الحضور لمشاهدتك فى المبارة اليوم كل شئ بخير والدى |
| Seni babana ulaştıramadığım için üzgünüm evlat. | Open Subtitles | ان اسف لانى لا استطيع اعادتك لابوك |
| Bu numaradan aradığım için özür dilerim, ama İnterpol yeniden peşime düştü. | Open Subtitles | مقدم سوثرن انا يوري انا اسف لانى اتصلت بك على هذا الرقم لكن الشرطة الدولية خلفى مباشرة |
| Ayrıca sen çalışacağım dediğinde sana inanmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | اسف لانى لم اصدقك عندما قلتى انك تذاكرين بجد |
| Pekala, balılarını yediğim için üzgünüm, tamam? | Open Subtitles | حسنا انا اسف لانى اكلت سمكتك |
| Bak, gerekçelerinden şüphe ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | اسمع, انا جد اسف لانى شكيت فى غرضك... |
| Beklettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | حسنا ، اسف لانى جعلتك تنتظر |
| Ve sizi bulaştırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | و انا اسف لانى اقحمتك فى هذا |
| Ve sizi bulaştırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | و انا اسف لانى اقحمتك فى هذا |
| Seni yanlış değerlendirdiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسف لانى اساءت تقديرك |
| Gittiğim için üzgünüm anne. | Open Subtitles | اسف لانى تركتك , امى |
| Zak, işime gömüldüğüm için özür dilerim. Öğrencilerime daha fazla önem verdiğim için değildi. | Open Subtitles | انا اسف لانى كنت متمسك جدا بعملى |
| Sana diktatör dediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | .انا اسف لانى قلت لك انك ديكتوتاتور |
| - Balıklarını yediğim için özür dilerim! | Open Subtitles | حسنا انا اسف لانى اكلت سمكتك |
| Seni tanımadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف لانى لم اتعرف عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 