عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسقط سلاحك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Silahını at
-
Silahını bırak
| Görebileceğim şekilde dışarı çık ve Silahını at. | Open Subtitles | اخرج حيث يمكننى ان اراك و اسقط سلاحك |
| Polis. Silahını at. | Open Subtitles | هنا الشرطه ، اسقط سلاحك |
| Dışarı çık! Silahını at! | Open Subtitles | اخرج الى هنا و اسقط سلاحك |
| Silahını bırak ve olduğun yerde kal. | Open Subtitles | اسقط سلاحك و لا تتحرك |
| Silahını bırak. Şimdi. | Open Subtitles | اسقط سلاحك اسقط سلاحك الان |
| Silahını bırak! | Open Subtitles | اسقط سلاحك |
| Kapa çeneni. Silahını at. | Open Subtitles | اصمتي ، اسقط سلاحك |
| Silahını at! | Open Subtitles | اسقط سلاحك |
| Silahını bırak. | Open Subtitles | اسقط سلاحك |
| Silahını bırak! | Open Subtitles | اسقط سلاحك! |
| Silahını bırak! | Open Subtitles | اسقط سلاحك ! |