"اسلمك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teslim
• vereceğim
• sana
• seni

Dinle, paketi teslim etmeden önce ona ne olacagini bilmek istiyorum.
أنظر, قبل أن اسلمك الطرد أريد أن اعلم مالذي سوف يحصل لها.

Nerede olduğunu söyle sana belgeleri elden teslim ettireyim.
ان اسلمك الملفات التي تخبرك اين كان مكانه

Eğer ben kazanırsam, Dooku'ya seni bir kafes içinde vereceğim, tıpkı bu pis yaratıklar gibi.
واذا انتصرت , سوف اسلمك الى دوكو فى قفص , مثل واحد من هولاء المخلوقات القذرة

sana iyi para vereceğim evlat.
سوف اسلمك الثقة الكاملة

Bu yüzden sana korsanların liderliğini veriyorum.
لهذا السبب اسلمك اليوم منصب قائد القراصنة

sana bu paketleri vermeye geliyordum.
انا كنت في الحقيقة على وشك ان اسلمك هذه.

Sketchy yi hormon satma işine karıştırdığın için. Şanslısın. seni polislere ihbar etmedim.
وجعله يبيع لك المنشطات، أنت محظوظ إنني لم اسلمك للشرطة

Ama karar verdim seni onlara teslim etmeyeceğim.
لكن قررت بلتأكيد أنني لن اسلمك لهم

Sınırdışı edilmek istemiyorsanız sizi teslim etmemem hususunda beni ikna etmek için bir saatiniz var.
لانه اذا كان الترحيل يقلقك فأمامك أقل من ساعة لاقناعي -أن لا اسلمك لهم

Departmana hemen teslim etmediğim için çok pişmanım.
للاسف لن اسلمك للادراه

Ya da seni Cody'ye teslim edeyim.
أو اسلمك إلى كودي

Dosyayı size vereceğim...
سوف اسلمك انت القضية

sana onu vereceğim, yetmez mi?
سوف اسلمك له اليس هذا كفاية ؟

Buna karşılık komutan mührünü size vereceğim.
سوف اسلمك ختم القائد

Şimdi sana bunu vereceğim.
الآن اسلمك هذا

Chow, sana bir hediye getirmemi istedi.
تشو طلب مني أن اسلمك تلك الهدية

Sisteme dahil olduğunda sana ne olacağı büroya bağlı.
مايحصل عندما اسلمك ذلك يعود للمكتب

Kaybolan şahidi bulunca, seni polise götürmeme izin verecektin.
لن تتركنى اسلمك الآن وجدنا الشاهد المفقود