عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسمك من فضلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İsminiz lütfen
-
Adınız lütfen
| İsminiz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن ان اعرف اسمك من فضلك ؟ |
| İsminiz, lütfen. | Open Subtitles | ـــ اسمك من فضلك ؟ |
| - İsminiz lütfen bayan. | Open Subtitles | -إذكري اسمك من فضلك |
| Adınız lütfen. | Open Subtitles | قل اسمك من فضلك مارفين ايه بيكلز |
| Adınız lütfen? | Open Subtitles | ما اسمك من فضلك ؟ |
| İsminiz lütfen? | Open Subtitles | اسمك من فضلك |
| Soy adınız, lütfen? | Open Subtitles | ما هو اسمك , من فضلك ؟ |
| Adınız lütfen? | Open Subtitles | اسمك من فضلك ؟ |
| - Adınız, lütfen. | Open Subtitles | اسمك, من فضلك. |