| Sen ve ben birlikte bir kürk yapacağız... çok yumuşak, çok lüks, her havada çok pratik... öyle ki moda dünyasının gözlerindeki peçeyi yırtacağız... ve Adımızı yıldızlara yazdıracağız. | Open Subtitles | إنه ناعم ومترف وعملي في أي طقس وجريء بحيث نذهل عالم الأزياء وننقش اسمينا بحروف من نور في مصاف المصممين |
| Adımızı temizlemenin tek yolu bu. | Open Subtitles | تلك الطريقة الوحيدة لتبرئة اسمينا. |
| Bir gün evleneceğimizi biliyorum, ve bunu kanıtlayacağım, ismimizi bu ağaca kazıyacağım.Böylece ormanda çaresizce kaybolanlar bunu görebilecek. | Open Subtitles | أعلم اننا سنتزوج يوما ما ولأثبت ذلك سوف احفر اسمينا علي هذه الشجرة لكي يراهما كل من يتوه في الغابة |
| Şey, ismimizi yazdırdım ama kırk beş dakika bekleyeceğiz. Ne? | Open Subtitles | حسنا, أنا سجلت اسمينا, لكن لا بد أن ننتظر 45 دقيقة |
| İsimlerimiz kafiyeli bu büyük bir şey. | Open Subtitles | كلا اسمينا لهما نفس القافية وهذه نقطة كبيرة |
| İsimlerimiz bu dosyalarda. | Open Subtitles | اسمينا في جميع أنحاء هذه الملفات. |
| Ünlü çiftlere yaptıkları gibi isimlerimizi birleştirdim. | Open Subtitles | أترين كيف دمجتُ اسمينا كما يفعلون مع المشاهير. |
| Yeni bir hayata başlamak, isimlerimizi değiştirmek ve ortadan yok olmak istiyor. | Open Subtitles | تريد بدء حياة جديدة. أن نغيّر اسمينا ونختفي عن الأنظار. |
| İsim vermeden. | Open Subtitles | دون أن نذكر اسمينا |
| Şu piknik masasına ismimizi kazımıştım. | Open Subtitles | لقد نحتنا أول حرف من اسمينا على المقعد الخشبي ذاك. |
| Ben en iyisi görevliye Adımızı vereyim. | Open Subtitles | لم لا نقدّم اسمينا إلى المضيف؟ |
| Palm'ın dediğine göre Adımızı bile bilmiyorlarmış. | Open Subtitles | ،(وفقًا لكلام (بالم" "فإنّهما لا يعلمان حتّى اسمينا |
| Adımızı söyleyişini asla duyamayacağız. | Open Subtitles | ولن نسمعه ينطق اسمينا. |
| Sen biraları alırken ismimizi yazdırmıştım zaten. | Open Subtitles | وضعت اسمينا في القائمه بينما كنت تحضرين البيره |
| - İsimlerimiz listede var. | Open Subtitles | إن اسمينا على القائمة |
| "İsimlerimiz yüzünden..." | Open Subtitles | "بسبب اسمينا" |
| İsimlerimizi birlikte duymaya bayılıyorum. | Open Subtitles | c.arabicrlm; أحب سماع اسمينا معاً. /c.arabic |
| Frank adındaki bir adam isimlerimizi değiştirdiğimizi biliyor. | Open Subtitles | (رجل يدعى (فرانك اكتشف أننا تبادلنا اسمينا |
| Frank adındaki bir adam isimlerimizi değiştirdiğimizi biliyor. | Open Subtitles | (رجل يدعى (فرانك اكتشف أننا تبادلنا اسمينا |
| "İsim benzerliğimiz ile ilgili." | Open Subtitles | "هي حول تشابه اسمينا" |
| O piknik masasına baş harflerimizi kazıdığımız günden beri seviyorum. | Open Subtitles | أحببتك منذ حفرنا أول حرف من اسمينا على ذلك المقعد الخشبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 